Текст и перевод песни Anthony Hamilton feat. Keri Hilson - Never Let Go

Never Let Go

How can I prepare you
For how I wanna love you?
And I know you′ve been hurt in pain and love
Is all the same in your eyes
So baby, take a chance to really let me show you
And if you open up
I teach you how to love for life
'Cause the lonely never win, yeah
But if I love ya
(I′ll never let you go)
Boy, can I trust ya?
(Just tell me what you want)
To be there when I need ya
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
I don't wanna cry no more
(No not a single tear)
′Cause I′ve been broken
(But now that I am here)
Teach me how to love again
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
Yeah, I done seen a lot of things
I heard a lot of men claim
They gon′ love me forever
Tell me now what makes you different?
I gave all I had, all the way down to my last
So boy I need you right now to show me how
To trust my heart over my mind, yeah
'Cause the lonely never win
But if I love ya
(I′ll never let you go)
Boy, can I trust ya?
(Just tell me what you want)
To be there when I need ya
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
I don′t wanna cry no more
(No not a single tear)
'Cause I've been broken
(But now that I am here)
Teach me how to love again
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I′ll never let it go
I never wanna let you go, no baby
Wanna love you with my heart and soul
But I gotta know
But if I love ya
(I′ll never let you go)
Boy, can I trust ya?
(Just tell me what you want)
To be there when I need you
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go
I don′t wanna cry no more
(No not a single tear)
'Cause I′ve been broken
(But now that I am here)
Teach me how to love again
(Girl, put your heart in mine)
I promise that I'll never let it go

Ne jamais lâcher prise

Comment puis-je te préparer
À la façon dont je veux t'aimer ?
Et je sais que tu as été blessée et que la douleur
C'est tout pareil pour toi
Alors bébé, prends le risque de me laisser te montrer
Et si tu t'ouvres
Je t'apprendrai à aimer pour la vie
Car les solitaires ne gagnent jamais, ouais
Mais si je t'aime
(Je ne te laisserai jamais partir)
Chéri, puis-je te faire confiance ?
(Dis-moi ce que tu veux)
Être là quand j'ai besoin de toi
(Ma chérie, mets ton cœur dans le mien)
Je te promets que je ne le laisserai jamais partir
Je ne veux plus pleurer
(Pas une seule larme)
Car j'ai été brisée
(Mais maintenant que je suis là)
Apprends-moi à aimer à nouveau
(Ma chérie, mets ton cœur dans le mien)
Je te promets que je ne le laisserai jamais partir
Ouais, j'ai vu beaucoup de choses
J'ai entendu beaucoup d'hommes prétendre
Qu'ils m'aimeraient pour toujours
Dis-moi maintenant ce qui te rend différent ?
J'ai donné tout ce que j'avais, jusqu'à mon dernier sou
Alors chéri, j'ai besoin de toi maintenant pour me montrer comment
Faire confiance à mon cœur plutôt qu'à mon esprit, ouais
Car les solitaires ne gagnent jamais
Mais si je t'aime
(Je ne te laisserai jamais partir)
Chéri, puis-je te faire confiance ?
(Dis-moi ce que tu veux)
Être là quand j'ai besoin de toi
(Ma chérie, mets ton cœur dans le mien)
Je te promets que je ne le laisserai jamais partir
Je ne veux plus pleurer
(Pas une seule larme)
Car j'ai été brisée
(Mais maintenant que je suis là)
Apprends-moi à aimer à nouveau
(Ma chérie, mets ton cœur dans le mien)
Je te promets que je ne le laisserai jamais partir
Je ne veux jamais te laisser partir, mon bébé
Je veux t'aimer de tout mon cœur et de toute mon âme
Mais je dois savoir
Mais si je t'aime
(Je ne te laisserai jamais partir)
Chéri, puis-je te faire confiance ?
(Dis-moi ce que tu veux)
Être là quand j'ai besoin de toi
(Ma chérie, mets ton cœur dans le mien)
Je te promets que je ne le laisserai jamais partir
Je ne veux plus pleurer
(Pas une seule larme)
Car j'ai été brisée
(Mais maintenant que je suis là)
Apprends-moi à aimer à nouveau
(Ma chérie, mets ton cœur dans le mien)
Je te promets que je ne le laisserai jamais partir