Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Don't Say What You Won't Do

Don't Say What You Won't Do

If you see me (if you see me walkin') walking down the street
And I start to cry
Don't (Don't walk on) walk on by, don't (don't walk) walk on by
Why don't you look me in my eyes? look me in my eye!
Uh oh! (I can't hold that man's hand cause he from another land)
Hey uh! (I can't love nobody's baby cause I wanna be a man)
Oh oh oh! (I can't fall down on my knees and ask for forgiveness and
Help my fellow man - be a stronger man)
Oh oh oh! (White people, black people, jews, muslims: YOU CAN, YOU CAN)
Ran with the rest of them, hung with the best of them soldiers
Did a lot of thinking on what most of them done told us
They say they can never ever give up their lives for a stranger man
But oh when it comes down to it, you don't know what's in the plan.
(If you should see me crying) Reach out and grab my tear (crawling)
(If you should see me dying) Don't you leave me standing here (if I'm dying)
(If you should hear me) SINGING the words of a trouble man
(Don't walk) Don't walk by me like you don't understand
Oh! (Don't say what you won't do) Don't say what you won't do
When it all falls down and he's looking at you!
(Don't say what you won't do) Don't say, don't say!
(Don't say what you won't do)
Now you've got your life all planned out,
Walking by people looking for hand-outs
So far up on your high horse
That you can't even hear that poor lawd
SCREAMING (Stop please, help me, on my knees)
For these few bucks that you give to me
I can help save you and your family (Oh Oh)
Don't act like you don't see me standing here (Oh Oh)
With all my tears and all my fears (Oh Hoooh!) (Oh Oh)
You can't even look in my eye, my eye, my my!
Don't pass me by, don't pass me by!
Heeey! Oooh!
(Don't say what you won't do)
Don't say, you don't mean it, no!
(Don't say what you won't do)
You can never tell the way that your life's gonna go!
(Don't say what you won't do)
Don't say, don't say what you won't do!
(Don't say what you won't do)
Don't tell me that you can't love me
(Don't say what you won't do)
I'm standing here with tears!
(Don't say what you won't do)
Cause I ran with the rest of them, hung with the best of them
(Don't say what you won't do)
And they learned to love
(Oh Oh) Ehehehehe-Hehehey!
(Oh Oh) Lord lord lord lord lord!
Don't say what you won't do
Because you never know what's coming right up to you
Could be your very last moment
Gon' cry till my eyes are blue
Don't say,
Don't say,
Dooon't say

Не говори, чего не сделаешь

Если ты увидишь меня (если ты увидишь, как я иду) идущего по улице
И я начну плакать
Не (не проходи) проходи мимо, не (не проходи) проходи мимо
Почему бы тебе не посмотреть мне в глаза? Посмотри мне в глаза!
Ох! (Я не могу держать этого мужчину за руку, потому что он из другой страны)
Эй! (Я не могу любить ничьего ребенка, потому что я хочу быть мужчиной)
Ох, ох, ох! (Я не могу упасть на колени и просить прощения и
Помочь своему ближнему - быть сильнее)
Ох, ох, ох! (Белые, черные, евреи, мусульмане: ВЫ МОЖЕТЕ, ВЫ МОЖЕТЕ)
Бежал с остальными, тусовался с лучшими из солдат
Много думал о том, что большинство из них нам говорили
Они говорят, что никогда не смогут отдать свои жизни за незнакомца
Но, о, когда доходит до дела, ты не знаешь, что в плане.
(Если ты увидишь, как я плачу) Протяни руку и утри мои слезы (ползу)
(Если ты увидишь, как я умираю) Не оставляй меня стоять здесь (если я умираю)
(Если ты услышишь меня) ПОЮЩЕГО слова страдающего человека
(Не проходи) Не проходи мимо меня, как будто ты не понимаешь
О! (Не говори, чего не сделаешь) Не говори, чего не сделаешь
Когда все рухнет, и он будет смотреть на тебя!
(Не говори, чего не сделаешь) Не говори, не говори!
(Не говори, чего не сделаешь)
Теперь у тебя вся жизнь распланирована,
Ходишь мимо людей, просящих милостыню
Так высоко сидишь на своем коне,
Что даже не слышишь, как этот бедняга
КРИЧИТ (Остановись, пожалуйста, помоги мне, на коленях)
За эти несколько баксов, что ты дашь мне
Я могу помочь спасти тебя и твою семью (О, о)
Не делай вид, что не видишь меня стоящего здесь (О, о)
Со всеми моими слезами и всеми моими страхами (О-о-о!) (О, о)
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза, в глаза, мои, мои!
Не проходи мимо меня, не проходи мимо меня!
Эй! О-о-ох!
(Не говори, чего не сделаешь)
Не говори, ты не это имеешь в виду, нет!
(Не говори, чего не сделаешь)
Ты никогда не знаешь, как сложится твоя жизнь!
(Не говори, чего не сделаешь)
Не говори, не говори, чего не сделаешь!
(Не говори, чего не сделаешь)
Не говори мне, что ты не можешь любить меня
(Не говори, чего не сделаешь)
Я стою здесь со слезами на глазах!
(Не говори, чего не сделаешь)
Потому что я бежал с остальными, тусовался с лучшими из них
(Не говори, чего не сделаешь)
И они научились любить
(О, о) Эхе-хе-хе-хей!
(О, о) Господи, Господи, Господи, Господи, Господи!
Не говори, чего не сделаешь
Потому что ты никогда не знаешь, что ждет тебя впереди
Может быть, это твой последний момент
Буду плакать, пока мои глаза не посинеют
Не говори,
Не говори,
Не говори