Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Glad U Called

Glad U Called

Well, well, yea-yea,
Oooh, ahh (well, well)
Ooooooh, ahhhhh, oooooh,
I was sittin here thinkin about,
How much it just aint workin out,
I been workin on a 9-3,
And its gettin the best of me,
All people really talkin about,
How much shit is goin down south,
I was thinkin of startin a new life,
But I got hungry mouths to feed,
(Hook)
Don't feel good to me (oh, no),
I'm down, I'm tired, Debatin,
And it don't feel good to me (oh, no)
War, Famine, diseases.
(Chorus)
I'm glad that you called when you called me,
Cause you stopped me from doin' somethin awful,
Cause I been sittin and contemplatin,
Of takin this life away from me,
I'm glad that you called when you called me,
Cause you stopped me from doin' somethin awful,
Cause I'm so sick, sick and tired of,
All that this world is offerin.
I was thinkin I was so fucked up,
How my old lady packed on up,
And toook everrything,
Left me in church beggin for the offering,
Never thought I'd have to kiss so much ass,
Survivin off of bread and molasses,
I'm glad I had an angel and a dream,
And I'm so tired of smokin weed.
(Hook)
Don't feel good to me, (oh, no no no)
I'm tired, angry, and debatin,
And it don't feel good to me (oh, no no)
War, Famine, diseases
(Chorus)
I'm glad that you called when you called me,
Cause you stopped me from doin' somethin awful,
Cause I'm waitin and debatin,
Of takin this life away from me,
I'm glad that you called when you called me,
Cause you stopped me from doin' somethin awful,
Cause I'm so sick, sick and tired of,
All that this world is offerin.
I'm glad that you called when you called me,
Cause you stopped me from doin' somethin awful,
Cause I'm so sick, sick and tired of,
All that this world is offerin.
I'm glad that you called when you called me,
Cause you stopped me from doin' somethin awful,
Cause I'm so sick, sick and tired of,
All that this world is offerin.
I'm goin where through this real craft,
Got a motherfucker feelin real bad,
I looked twice at the gun on the dash,
And started cryin,
Got a motherfuckin among the riff raff,
I swear I'm feelin real bad,
I looked twice at the gun on the dash,
And said "It aint worth dyin!"
Somebody out there hear me,
If I can do it you can too,
It's all up to you, you

Heureux que tu aies appelé

Eh bien, eh bien, oui, oui,
Oooh, ahh (eh bien, eh bien)
Ooooooh, ahhhhh, oooooh,
J'étais assis ici à penser à,
Combien ça ne fonctionne pas,
J'ai travaillé sur un 9-3,
Et ça prend le dessus sur moi,
Tous les gens parlent vraiment de,
Combien de merde se passe dans le sud,
Je pensais à commencer une nouvelle vie,
Mais j'ai des bouches affamées à nourrir,
(Refrain)
Je ne me sens pas bien (oh, non),
Je suis à terre, je suis fatigué, je débat,
Et je ne me sens pas bien (oh, non)
Guerre, famine, maladies.
(Chorus)
Je suis content que tu aies appelé quand tu m'as appelé,
Parce que tu m'as empêché de faire quelque chose d'affreux,
Parce que j'étais assis et que je réfléchissais,
À me retirer la vie,
Je suis content que tu aies appelé quand tu m'as appelé,
Parce que tu m'as empêché de faire quelque chose d'affreux,
Parce que je suis tellement malade, malade et fatigué de,
Tout ce que ce monde offre.
Je pensais que j'étais tellement foutu,
Comment ma vieille dame a déménagé,
Et a tout pris,
M'a laissé à l'église à quémander l'offrande,
Je n'aurais jamais pensé devoir tant lécher des bottes,
Survivre avec du pain et de la mélasse,
Je suis content d'avoir eu un ange et un rêve,
Et je suis tellement fatigué de fumer de l'herbe.
(Refrain)
Je ne me sens pas bien, (oh, non non non)
Je suis fatigué, en colère et je débat,
Et je ne me sens pas bien (oh, non non)
Guerre, famine, maladies
(Chorus)
Je suis content que tu aies appelé quand tu m'as appelé,
Parce que tu m'as empêché de faire quelque chose d'affreux,
Parce que j'attends et que je débat,
De me retirer la vie,
Je suis content que tu aies appelé quand tu m'as appelé,
Parce que tu m'as empêché de faire quelque chose d'affreux,
Parce que je suis tellement malade, malade et fatigué de,
Tout ce que ce monde offre.
Je suis content que tu aies appelé quand tu m'as appelé,
Parce que tu m'as empêché de faire quelque chose d'affreux,
Parce que je suis tellement malade, malade et fatigué de,
Tout ce que ce monde offre.
Je suis content que tu aies appelé quand tu m'as appelé,
Parce que tu m'as empêché de faire quelque chose d'affreux,
Parce que je suis tellement malade, malade et fatigué de,
Tout ce que ce monde offre.
Je vais où à travers ce véritable métier,
J'ai un connard qui se sent vraiment mal,
J'ai regardé deux fois le flingue sur le tableau de bord,
Et j'ai commencé à pleurer,
J'ai un putain de parmi les voyous,
Je jure que je me sens vraiment mal,
J'ai regardé deux fois le flingue sur le tableau de bord,
Et j'ai dit "Ça ne vaut pas la peine de mourir!"
Quelqu'un là-bas m'entend,
Si je peux le faire, tu peux aussi,
Tout dépend de toi, toi