Anthony Hamilton - Grateful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Grateful




Grateful
Reconnaissant
Here I am living
Me voici, vivant
The best days of my life
Les meilleurs jours de ma vie
And it goes without saying
Et il va sans dire
You've turned it all around
Tu as tout changé
Introduced me to love
Tu m'as fait découvrir l'amour
When I had given up
Alors que j'avais abandonné
And I'm so grateful
Et je suis si reconnaissant
Grateful for you
Reconnaissant pour toi
I can tell the benefits of loving someone
Je peux dire les bienfaits d'aimer quelqu'un
Just like you
Comme toi
Someone just like you
Quelqu'un comme toi
And the way you changed my life
Et la façon dont tu as changé ma vie
Girl I owe it all to you
Chérie, je te dois tout
I owe it all to you
Je te dois tout
I found real love in you
J'ai trouvé le véritable amour en toi
Said I found real love in you
J'ai dit que j'ai trouvé le véritable amour en toi
All because of you
Tout à cause de toi
All because, all because of you
Tout à cause de toi, tout à cause de toi
And now that I've changed
Et maintenant que j'ai changé
I feel much better now
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Yeah, I no longer have to think
Ouais, je n'ai plus à y penser
It's easier to smile
Il est plus facile de sourire
Oh yes it is
Oh oui, c'est le cas
You have a certain way
Tu as une certaine façon
A certain way to bring it all out
Une certaine façon de tout faire ressortir
I'm so grateful
Je suis si reconnaissant
Say I'm so grateful for you you you you
Dis que je suis si reconnaissant pour toi, toi, toi, toi
I can tell the benefits of loving someone
Je peux dire les bienfaits d'aimer quelqu'un
Just like you
Comme toi
Someone just like you
Quelqu'un comme toi
And the way you changed my life
Et la façon dont tu as changé ma vie
Girl I owe it all to you
Chérie, je te dois tout
I owe it all to you
Je te dois tout
I found real love in you
J'ai trouvé le véritable amour en toi
Said I found real love in you
J'ai dit que j'ai trouvé le véritable amour en toi
All because of you
Tout à cause de toi
All because, all because of you
Tout à cause de toi, tout à cause de toi
I can tell the benefits of loving someone
Je peux dire les bienfaits d'aimer quelqu'un
Just like you
Comme toi
Someone just like you
Quelqu'un comme toi
(Said you changed my life baby)
(Tu as dit que tu as changé ma vie, bébé)
And the way you changed my life
Et la façon dont tu as changé ma vie
Girl I owe it all to you
Chérie, je te dois tout
I owe it all to you
Je te dois tout
I found real love in you
J'ai trouvé le véritable amour en toi
Said I found real love in you
J'ai dit que j'ai trouvé le véritable amour en toi
All because of you
Tout à cause de toi
All because, all because of you
Tout à cause de toi, tout à cause de toi





Авторы: Anthony Hamilton, Mark Batson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.