Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Hard To Breathe

Hard To Breathe

Made me change my plan
Walk in a different space
Loving you is all I seem to think about
And
Will u let me go if I
Turn around and walk the other way
Or would u haunt my heart
For the rest of my life?
I don′t want to be caught up in you and
I don't want to have to see your face
I every other woman,
It get′s hard to breathe
Only when I'm next to you
I guess I got caught up in you
I got to break these chains
It's so hard to sleep
I feel your love
Is closing in
Forcing me to play my hand
And I don′t want to win
Loosing sleep for days
The distraction that you made
Keeping me from moving on
Piecing back my life
Would it be this way if I
Had never fell in love with you
I think it′d be quite alright
If I never knew your name
I don't wanna be caught up in you
And I don′t wanna see your face
In every other woman
It get's hard to breathe
Only when I′m next to you
I guess I got caught up in you
I got to break these chains
It's so hard to sleep
I feel your love
Is closing in
Forcing me to play my hand
And I don′t want to win
Moving just too much
Think I'm giving up
Ohhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhh
It get's hard to breathe
Only when I′m next to you
I guess I got caught up in you
I wanna break these chains
It′s so hard to sleep
I feel your love
Is closing in
Feel your love
Closing in on me:.
It's gets hard to breathe
Ohhhh:.
I′m up late at night
I thought I saw you in my dreams
Thought I saw you in my dreams
(Fade)

Difficile de respirer

Tu m'as fait changer de plan
Marcher dans un espace différent
T'aimer, c'est tout ce à quoi je pense
Et
Me laisseras-tu partir si je
Me retourne et marche dans l'autre sens
Ou me hanteras-tu le cœur
Pour le reste de ma vie ?
Je ne veux pas être pris dans toi et
Je ne veux pas avoir à voir ton visage
Dans chaque autre femme,
Il devient difficile de respirer
Seulement quand je suis près de toi
Je suppose que je me suis laissé prendre par toi
Je dois briser ces chaînes
C'est si difficile de dormir
Je sens ton amour
Se rapprocher
Me forçant à jouer ma main
Et je ne veux pas gagner
Perdre le sommeil pendant des jours
La distraction que tu as créée
M'empêchant de passer à autre chose
Reconstruire ma vie
Est-ce que ça serait comme ça si je
N'étais jamais tombé amoureux de toi
Je pense que ce serait bien
Si je n'avais jamais connu ton nom
Je ne veux pas être pris dans toi
Et je ne veux pas voir ton visage
Dans chaque autre femme
Il devient difficile de respirer
Seulement quand je suis près de toi
Je suppose que je me suis laissé prendre par toi
Je dois briser ces chaînes
C'est si difficile de dormir
Je sens ton amour
Se rapprocher
Me forçant à jouer ma main
Et je ne veux pas gagner
Mouvement trop intense
Je pense que j'abandonne
Ohhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhh
Il devient difficile de respirer
Seulement quand je suis près de toi
Je suppose que je me suis laissé prendre par toi
Je veux briser ces chaînes
C'est si difficile de dormir
Je sens ton amour
Se rapprocher
Sentir ton amour
Se rapprocher de moi:.
Il devient difficile de respirer
Ohhhh:.
Je suis réveillé tard dans la nuit
Je pensais t'avoir vu dans mes rêves
Je pensais t'avoir vu dans mes rêves
(Disparition)