Текст и перевод песни Anthony Hamilton - I Thought We Were In Love

I Thought We Were In Love

This takes me back
When we had a good thing goin'
When I thought I knew you
And you knew me
We were two peas in a pod
Not spending much time apart (no-no)
It's like we were family

And out of the blue things started to change
You started acting really strange, yes you did
And that's just not you

I thought we were in love, love
I had to leave you alone
I thought we were in love, love
What more can I do? Yeah

I can't put my finger on it, no
Feel like I'm losing you
Something, something
Something just ain't right
And if there was someone else
You could've come and talk to me
I always wanted what was best for you
What more can I give?

And out of the blue things started to change
You started acting real strange
And that's just not you

(I thought we were in love)
I think we're in love, love
I had to leave you alone
And start loving myself
(I thought we were in love, love)
I'm loving myself again without you

(I thought you were in love, love)
What more can I do?
I gave you everything
(I thought we were in love)
I thought we were a family (love)
Stick with me, babe

What more can I do?
What more can I do?
I got to start loving myself
Y'all know what I'm talking 'bout
If you ever love somebody like I love her

Я думал, мы любим друг друга

Это возвращает меня назад,
Когда у нас все было хорошо.
Когда я думал, что знаю тебя,
А ты знала меня.
Мы были как две капли воды,
Не проводили много времени друг без друга (нет-нет).
Мы были словно семья.

И вдруг все начало меняться.
Ты начала вести себя очень странно, да, именно так.
Это совсем на тебя не похоже.

Я думал, мы любим друг друга.
Мне пришлось оставить тебя одну.
Я думал, мы любим друг друга.
Что еще я могу сделать? Да...

Я не могу понять, в чем дело, нет.
Чувствую, что теряю тебя.
Что-то, что-то
Что-то не так.
И если был кто-то другой,
Ты могла бы прийти и поговорить со мной.
Я всегда хотел для тебя только лучшего.
Что еще я могу дать?

И вдруг все начало меняться.
Ты начала вести себя очень странно.
Это совсем на тебя не похоже.

(Я думал, мы любим друг друга)
Я думаю, мы любим друг друга.
Мне пришлось оставить тебя одну
И начать любить себя.
(Я думал, мы любим друг друга)
Я снова люблю себя без тебя.

(Я думал, ты любишь меня)
Что еще я могу сделать?
Я отдал тебе все.
(Я думал, мы любим друг друга)
Я думал, мы семья.
Останься со мной, детка.

Что еще я могу сделать?
Что еще я могу сделать?
Я должен начать любить себя.
Вы знаете, о чем я говорю.
Если вы когда-нибудь любили кого-то так, как я люблю ее.