Текст и перевод песни Anthony Hamilton - I'm Cool - No Rap Version

I'm Cool - No Rap Version

Hey
Hey
Hey
We dont have to worry bout no money to have us a real good time
And we dont have to leave in the morning the whole day just you and I
And it dont have to get any better it′s perfect you in my life
If you're cool, then I′m cool then we're cool
We dont have to worry bout no groceries we can fill up on love alone
If we aint got enogh for a movie we can jus sit at home
Have a lil role play baby wat ever turns you on
If you're cool, then I′m cool and we′re cool
If you're cool, then I′m cool then we're cool
Quit your worrin baby(oh, oh, oh)
Quit your worryin girl(you dont have to worry no more)
Quit your cryin lady(gone head and cry)
We can conquer the world.
Pack a lil lunch for the evenin
Let me hold you tight
Dont be worried bout no problems believe me
Everything′s gonna be alright
We can shoot for the moon watch some cartoons
Wat ever makes you smile
If you're cool, then I′m cool then we're cool
If you're cool, then I′m cool then we′re cool
Quit your worryin baby(oh u can 4 get about the prob now)
Quit your worryin girl
Quit your cryin lady
We can conquier the world
Dnt worry girl dnt worry girl dnt worry oh you ant neva got 2 worry bout a thing baby
Oh no
Were all right (were all roght) hold on hold on
Dnt worry
Ohh for get about the probs in the past
Dnt let em cry u out baby
We can conquer the world we can conquier the world

Je suis cool - pas de version rap

Hey
Hey
Hey
On n'a pas à s'inquiéter de l'argent pour passer un bon moment
Et on n'est pas obligé de partir le matin, on peut rester toute la journée, juste toi et moi
Et ça n'a pas besoin d'être mieux, c'est parfait que tu sois dans ma vie
Si tu es cool, alors je suis cool et on est cool
On n'a pas à s'inquiéter des courses, on peut se nourrir d'amour seulement
Si on n'a pas assez d'argent pour aller au cinéma, on peut rester à la maison
On peut faire un petit jeu de rôle, chérie, tout ce qui t'excite
Si tu es cool, alors je suis cool et on est cool
Si tu es cool, alors je suis cool et on est cool
Arrête de t'inquiéter, chérie (oh, oh, oh)
Arrête de t'inquiéter, ma fille (tu n'as plus à t'inquiéter)
Arrête de pleurer, madame (vas-y, pleure)
On peut conquérir le monde.
Prépare un petit pique-nique pour la soirée
Laisse-moi te tenir serrée dans mes bras
Ne t'inquiète pas des problèmes, crois-moi
Tout va bien se passer
On peut viser la lune, regarder des dessins animés
Tout ce qui te fait sourire
Si tu es cool, alors je suis cool et on est cool
Si tu es cool, alors je suis cool et on est cool
Arrête de t'inquiéter, ma chérie (oh tu peux oublier les problèmes maintenant)
Arrête de t'inquiéter, ma fille
Arrête de pleurer, madame
On peut conquérir le monde
Ne t'inquiète pas, ma chérie, ne t'inquiète pas, ma chérie, ne t'inquiète pas, tu n'as jamais à t'inquiéter de rien, ma chérie
Oh non
On va bien (on va bien) tiens bon, tiens bon
Ne t'inquiète pas
Oh, oublie les problèmes du passé
Ne les laisse pas te faire pleurer, ma chérie
On peut conquérir le monde, on peut conquérir le monde