Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Life Has a Way

Life Has a Way

Take a look over your shoulder
Wise words get much older
Life has a way of humbling you down
Thought you already knew
Took a turn then you blew it
Life has way of humbling you down
So i think i already know everything
So i think there ain′t room to grow anything
Oooh life humbles you down
As i stare at the ceiling
In an abandoned building
Life had a way of knocking me around
In my children still look up to me
While their stomachs on empty
Oh i need a angel to fall on me now
So i thought i already know everything
So i thought there wasn't room to grow anything
Oh life humbled you down
Humbled you down
Oh life has a way of humbling you down
Humbles you down
Oooh life has a way of humbling you down
Just when i thought that i knew
(Oh just when i thought i knew it all i knew i knew i thought i knew it all)
There was a lesson in store
(There was a lesson in store for me)
Changed my whole world know i know
(Changed my whole world know i know i know i know i dont know it all)
There′s always room left to grow
(See there's always room left to grow there's always room left to grow oooh woo ooh
Life had a way of humbling me humbling me back down on my knees
Just when i thought that i knew... inaudible

Жизнь учит

Оглянись назад, милая,
Мудрые слова со временем ценнее становятся,
Жизнь умеет ставить тебя на место,
Думал, ты уже все знаешь,
Свернул не туда и все испортил,
Жизнь умеет ставить тебя на место,
Я думал, что уже все знаю,
Я думал, что больше нечему учиться,
О, жизнь ставит тебя на место,
Я смотрю в потолок,
В заброшенном здании,
Жизнь меня потрепала,
Мои дети все еще смотрят на меня с надеждой,
Пока их желудки пусты,
О, мне нужен ангел сейчас,
Я думал, что уже все знаю,
Я думал, что больше нечему учиться,
О, жизнь поставила меня на место,
Поставила на место,
О, жизнь умеет ставить тебя на место,
Ставит на место,
О, жизнь умеет ставить тебя на место,
Только когда я думал, что знаю,
(Только когда я думал, что знаю все, я знал, я знал, я думал, что знаю все)
Был урок для меня,
(Был урок для меня)
Изменил весь мой мир, теперь я знаю,
(Изменил весь мой мир, теперь я знаю, я знаю, я знаю, я не знаю всего)
Всегда есть чему поучиться,
(Видишь, всегда есть чему поучиться, всегда есть чему поучиться, о, у, о
Жизнь поставила меня на место, поставила меня на колени)
Только когда я думал, что знаю... неразборчиво