Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Love Is an Angry Thing

Love Is an Angry Thing

Love is an angry thing
It'll tear your heart to pieces
And love, such a crazy thing
It'll break you down when you least expect it
Though I knew about love
I've been decieved
Love don't love nobody
Certainly not me
You used to have your way with me
We fought all the time
Misunderstandings
Led me to being blinsided
You knocked the wind out of me
How could you be so cruel?
Love
Thought I knew it all
Yeah
Then you turned on me
Love is an angry thing
It'll tear your heart to pieces
And Love, love such a crazy thing
It'll steal your heart when least expect it
Thought I really knew love
Till you turned on me
Tellin' me lies
Putting the blame on me
I became your victim
Lost sight of what was right
Now I barely believe you
Were ever really mine
You knocked the wind out of me
And I was good to you
Love
I found love
You see, I thought I knew it all
I found love
Until your turned on me
Love is an angry thing
It'll tear your heart to pieces
And Love, love such a crazy thing
It'll steal your heart when least expect it
Love is an angry thing
It'll tear your heart to pieces
See, love, love is a crazy thing
It'll break you down when you least expect it
Say, oh love
Such an angry thing

L'amour est une chose fâchée

L'amour est une chose fâchée
Il te déchirera le cœur en morceaux
Et l'amour, une chose si folle
Il te brisera quand tu t'y attendras le moins
Bien que je savais ce qu'était l'amour
J'ai été trompé
L'amour n'aime personne
Certainement pas moi
Tu avais l'habitude de faire ce que tu voulais avec moi
On se disputait tout le temps
Des malentendus
M'ont conduit à être pris au dépourvu
Tu m'as coupé le souffle
Comment peux-tu être si cruelle ?
L'amour
Je pensais tout savoir
Ouais
Puis tu t'es retournée contre moi
L'amour est une chose fâchée
Il te déchirera le cœur en morceaux
Et l'amour, l'amour, une chose si folle
Il te volera le cœur quand tu t'y attendras le moins
Je pensais vraiment connaître l'amour
Jusqu'à ce que tu te retournes contre moi
Me racontant des mensonges
Me mettant la faute sur le dos
Je suis devenu ta victime
J'ai perdu de vue ce qui était juste
Maintenant, j'ai du mal à croire que tu
M'as jamais vraiment appartenu
Tu m'as coupé le souffle
Et j'étais bien avec toi
L'amour
J'ai trouvé l'amour
Tu vois, je pensais tout savoir
J'ai trouvé l'amour
Jusqu'à ce que tu te retournes contre moi
L'amour est une chose fâchée
Il te déchirera le cœur en morceaux
Et l'amour, l'amour, une chose si folle
Il te volera le cœur quand tu t'y attendras le moins
L'amour est une chose fâchée
Il te déchirera le cœur en morceaux
Tu vois, l'amour, l'amour est une chose folle
Il te brisera quand tu t'y attendras le moins
Dis, oh l'amour
Une chose si fâchée