Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Sista Big Bones

Sista Big Bones

Someday I′ll be walkin' along
And you′ll step on the scene where I be
Hopefully you'll be touched by my charm
And the words of the song will lead the way
Bright eyed, then thangs, long hair, earrings
Just a few of the things I like about you

Sista Big Bones
(Big Bones)
Can a brother walk you home?
(Can I walk right beside you?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm

Frankly I admire your style
How you go into work everyday?
Confident in your walk and your stride
Got my note open wide, Miss Thang

I'd like to take you on a nice date
Shoot some riddles, have some vittles with you
Make no mistake, I′ll be a gentleman
Take your coat, open doors, things I′ll do

Sista Big Bones
(Big Bones, yeah)
Can a brother walk you home?
(Can I walk right beside you?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
(I like to keep your body warm)

I like to dance with you
Hold hands and walk with you
Sing songs and stare at you
Miss Thang, Miss Thang

Sista Big Bones
(Big Bones)
Can a brother walk you home?
(Can I walk right beside you?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
(I like to keep your body warm)

Sista Big Bones
(Sista Big Bones, yeah)
Can a brother walk you home?
(Can we take a long walk, baby?)
Look like a plate of neck bones
(You look so good, look so good)
I like to keep your body warm
(Said I like to, said I like to, baby)

Sista Big Bones
(Sista Thickness said, "I like you")
Can a brother walk you home?
(We can take the long way, baby)
Look like a plate of neck bones
(I want to be right there, baby)
I like to keep your body warm
(Keeping you warm, baby, yeah)

Sista Big Bones
(Open your door, I think your brother)
Can a brother walk you home?
(I would listen to you, everything you do)
Look like a plate of neck bones
(How was your day?)
I like to keep your body warm
(Look so good to me, yeah)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sista bigness, get down with your quick, quickness
I hope you won't forget this, quickly, all forget this
I′ll be around till Christmas

Sista Big Bones

Un jour, je marcherai
Et tu arriveras là où je suis
J'espère que tu seras touchée par mon charme
Et les paroles de la chanson te guideront
Des yeux brillants, des choses, des cheveux longs, des boucles d'oreilles
Ce ne sont que quelques-unes des choses que j'aime chez toi

Sista Big Bones
(Big Bones)
Un frère peut-il te raccompagner chez toi ?
(Puis-je marcher à tes côtés ?)
Tu ressembles à un plat de côtes de cou
(Tu es si belle, si belle)
J'aime garder ton corps au chaud

Franchement, j'admire ton style
Comment tu vas au travail tous les jours ?
Confiance dans ta démarche et ton pas
J'ai mon billet ouvert, Miss Thang

J'aimerais t'emmener à un rendez-vous agréable
Poser des devinettes, manger avec toi
Ne te trompe pas, je serai un gentleman
Prendre ton manteau, ouvrir les portes, des choses que je ferai

Sista Big Bones
(Big Bones, oui)
Un frère peut-il te raccompagner chez toi ?
(Puis-je marcher à tes côtés ?)
Tu ressembles à un plat de côtes de cou
(Tu es si belle, si belle)
J'aime garder ton corps au chaud
(J'aime garder ton corps au chaud)

J'aime danser avec toi
Me tenir la main et marcher avec toi
Chanter des chansons et te regarder
Miss Thang, Miss Thang

Sista Big Bones
(Big Bones)
Un frère peut-il te raccompagner chez toi ?
(Puis-je marcher à tes côtés ?)
Tu ressembles à un plat de côtes de cou
(Tu es si belle, si belle)
J'aime garder ton corps au chaud
(J'aime garder ton corps au chaud)

Sista Big Bones
(Sista Big Bones, oui)
Un frère peut-il te raccompagner chez toi ?
(On peut faire une longue promenade, bébé ?)
Tu ressembles à un plat de côtes de cou
(Tu es si belle, si belle)
J'aime garder ton corps au chaud
(J'ai dit que j'aime, j'ai dit que j'aime, bébé)

Sista Big Bones
(Sista Thickness a dit "Je t'aime")
Un frère peut-il te raccompagner chez toi ?
(On peut prendre le long chemin, bébé)
Tu ressembles à un plat de côtes de cou
(Je veux être là, bébé)
J'aime garder ton corps au chaud
(Te garder au chaud, bébé, oui)

Sista Big Bones
(Ouvre ta porte, je crois que c'est ton frère)
Un frère peut-il te raccompagner chez toi ?
(J'écouterais tout ce que tu fais)
Tu ressembles à un plat de côtes de cou
(Comment s'est passée ta journée ?)
J'aime garder ton corps au chaud
(Tu es si belle pour moi, oui)

Oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui
Sista bigness, descends avec ta rapidité
J'espère que tu n'oublieras pas ça, rapidement, tout oublier
Je serai là jusqu'à Noël