Anthony Hamilton - Spend Christmas With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Hamilton - Spend Christmas With You




Spend Christmas With You
Passer Noël Avec Toi
Girl it's that time
Chérie, c'est le moment
To be alone with you
D'être seul avec toi
Oh what a night
Oh quelle nuit
For the Holidays
Pour les fêtes
You'll be mine
Tu seras mienne
Let me share some love with you this Christmas time
Laisse-moi partager un peu d'amour avec toi en cette période de Noël
All our friends and folks are here
Tous nos amis et nos proches sont
Our cards are filled with cheer
Nos cartes sont remplies de joie
Only thing I really need
La seule chose dont j'ai vraiment besoin
Is having you right next to me
C'est de t'avoir juste à côté de moi
Hope and present to me girl
Espoir et cadeau pour moi ma chérie
You're my joy in the world
Tu es ma joie dans le monde
You can be my everything
Tu peux être mon tout
All for Christmas holiday
Tout ça pour les vacances de Noël
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
'Cause its Christmas time again
Parce que c'est Noël à nouveau
Waiting, rather or singing (?)
J'attends, plutôt que chanter (?)
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
And I can spend this christmas (fades into next line) with you
Et que je pourrai passer ce Noël (s'estompe dans la ligne suivante) avec toi
All year long
Toute l'année
And finally the time has come to feel you in my arms
Et finalement le moment est venu de te sentir dans mes bras
I'm wishing you could stay
J'aimerais que tu puisses rester
Things would be my way
Les choses se passeraient comme je le souhaite
Girl, I need you here beyond this holiday
Chérie, j'ai besoin de toi ici au-delà de ces fêtes
Well
Eh bien
All our friends and folks are here
Tous nos amis et nos proches sont
Our hearts are filled with cheer
Nos cœurs sont remplis de joie
Only thing I really need
La seule chose dont j'ai vraiment besoin
Is having you right next to me
C'est de t'avoir juste à côté de moi
Hope and present to me girl
Espoir et cadeau pour moi ma chérie
You're my joy to the world
Tu es ma joie dans le monde
You can be my everything
Tu peux être mon tout
On this Christmas holiday
En ces fêtes de Noël
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
Well, it's Christmas time again
Eh bien, c'est Noël à nouveau
Waiting, rather or singing
J'attends, plutôt que chanter
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
Then I can spend this Christmas (fades into next line) with you
Alors je pourrai passer ce Noël (s'estompe dans la ligne suivante) avec toi
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
Because it's Christmas time again
Parce que c'est Noël à nouveau
Waiting, rather or singing
J'attends, plutôt que chanter
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
That I can spend this Christmas (fades into next line)
Que je pourrai passer ce Noël (s'estompe dans la ligne suivante)
Oh baby
Oh bébé
I just wanna spend a little time
Je veux juste passer un peu de temps
Just me and you
Juste toi et moi
Just me and you
Juste toi et moi
Together tonight
Ensemble ce soir
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
'Cause it's Christmas time again
Parce que c'est Noël à nouveau
Waiting, rather, or singing
J'attends, plutôt que chanter
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
That I can spend this Christmas (fades into next line) with you
Que je pourrai passer ce Noël (s'estompe dans la ligne suivante) avec toi
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
'Cause it's Christmas time of year
Parce que c'est la période de Noël
Waiting, rather or singing
J'attends, plutôt que chanter
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
That I can spend this Christmas with you
Que je pourrai passer ce Noël avec toi
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
(Background: Oh yeah)
(En arrière-plan : Oh ouais)
'Cause it's Christmas time again
Parce que c'est Noël à nouveau
Waiting, rather or singing
J'attends, plutôt que chanter
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
That I can spend this Christmas (fades into next line) with you
Que je pourrai passer ce Noël (s'estompe dans la ligne suivante) avec toi
It's that special time of year
C'est cette période spéciale de l'année
I can't wait to have you here
J'ai hâte de t'avoir ici
I've been wishing on a star
J'ai fait un vœu sur une étoile
And I hope it brings you here
Et j'espère qu'il te mènera jusqu'ici
'Cause it's Christmas time again
Parce que c'est Noël à nouveau
Waiting, rather or singing
J'attends, plutôt que chanter
Hope he makes my wish come true
J'espère qu'il réalisera mon vœu
That I can spend this Christmas with you
Que je pourrai passer ce Noël avec toi





Авторы: 0, Kenneth Leonard Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.