Текст и перевод песни Anthony Hamilton - They Don't Know

They Don't Know

I can't walk down the street 'cause people lookin' at me
Like I just robbed the neighborhood Circle K
Just mindin' my business, tryin' to make a livin'
Takin' it day by day
Some of the things that I've seen, you just wouldn't believe
But I always hold my head up with dignity
Can't judge the book by the cover
'Cause they don't really even know me, don't know me
They don't know about the things I be goin' through
And they don't know about the pain I be feelin'
They don't know about the struggles I be pullin' through
And I won't let them get the best of me and my soul
Excuse me Lord for fussin'
Things I do to keep from cussin'
How so many people they bug me
Goin' around tryin' to judge me
Like, "Why is he wearin' that dress?"
"Why is he talkin' that mess?"
"Why is he so into his Africanness?"
'Cause I don't wanna settle for less, I know I deserve the best
They don't know about the things I be goin' through
And they don't know about the pain I be feelin'
They don't know about the struggles I be pullin' through
And I won't let them get the best of me and my soul
Got a feelin'
Said I'm givin'
Everything that I've been meanin'
Fixin' me
Can I go now?
'Cause what I found
Is enough to keep me right
Fixin' me
Good God, Almighty
(I can't walk down the street)
Good God, Almighty
(Everybody's lookin' at me)
Good God, Almighty
(Tryin' to steal my dignity, yeah)
Good God, Almighty
(They don't know what I seen)
Good God, Almighty
(Tryin' to make a livin')
Good God, Almighty
(Takin' it day by day)
Good God, Almighty
(Tryin' to find my own way)
Good God, Almighty
(Tryin' to have a good time)
Good God, Almighty
(Tryin' to have a mighty, mighty, mighty good time, yeah, oh)
Good God, Almighty
(Take away my pain)
Good God Almighty
Good God, good God
Good God, good God
Good Lord, good Lord
Walk it off, walk it off now
Gotta walk it off, walk it off now
Walk it off, walk it off right now
Come on and go with me
We're gonna find a good time
Take the trouble and pain off our mind tonight
Lemme hear one time
Baby this is what I'm sayin'

Они не знают

Не могу пройтись по улице, все смотрят на меня,
Словно я только что ограбил местный круглосуточный магазин.
Просто занимаюсь своими делами, пытаюсь заработать,
Живу одним днем.
Кое-что из того, что я видел, тебе и не снилось, милая,
Но я всегда держу голову высоко, с достоинством.
Нельзя судить книгу по обложке,
Ведь они меня совсем не знают, совсем не знают.
Они не знают, через что я прохожу,
И они не знают о боли, которую я чувствую.
Они не знают о трудностях, с которыми я борюсь,
И я не позволю им завладеть моей душой.
Прости меня, Господи, за эту суету,
За то, что делаю, чтобы не ругаться.
Как же много людей меня достают,
Ходят вокруг и судят меня.
Например: "Почему он так одет?",
"Почему он так говорит?",
"Почему он так увлечен своей африканской сущностью?"
Потому что я не хочу соглашаться на меньшее, я знаю, что заслуживаю лучшего.
Они не знают, через что я прохожу,
И они не знают о боли, которую я чувствую.
Они не знают о трудностях, с которыми я борюсь,
И я не позволю им завладеть моей душой.
У меня есть чувство,
Я отдаю,
Все, что я имел в виду,
Исправляю себя.
Могу ли я идти теперь?
Потому что то, что я нашел,
Достаточно, чтобы держать меня на правильном пути.
Исправляю себя.
Боже Всемогущий,
(Не могу пройтись по улице)
Боже Всемогущий,
(Все смотрят на меня)
Боже Всемогущий,
(Пытаются украсть мое достоинство, да)
Боже Всемогущий,
(Они не знают, что я видел)
Боже Всемогущий,
(Пытаюсь заработать)
Боже Всемогущий,
(Живу одним днем)
Боже Всемогущий,
(Пытаюсь найти свой путь)
Боже Всемогущий,
(Пытаюсь хорошо провести время)
Боже Всемогущий,
(Пытаюсь очень, очень, очень хорошо провести время, да, о)
Боже Всемогущий,
(Забери мою боль)
Боже Всемогущий
Боже, Боже
Боже, Боже
Господи, Господи
Стряхни это, стряхни это сейчас
Должен стряхнуть это, стряхнуть это сейчас
Стряхни это, стряхни это прямо сейчас
Пойдем со мной,
Мы хорошо проведем время,
Избавимся от проблем и боли сегодня вечером.
Дай мне услышать хоть раз,
Детка, вот что я говорю.