Текст и перевод песни Anthony Hamilton - 'Tis the Season

'Tis the Season

I wish every day would feel like this
Wish every moment could be like this
A home filled with love, family and friends
We'll toast into the season, 'tis the season

I'm so glad I found today ('tis the season)
Hear the children while they play ('tis the season)
I'm so glad that we're all here ('tis the season)
Made another year ('tis the season)

I wish every day would smell like this
Stuff every meal with love like this
But gather 'round the table (and joy) and bliss
And toast into the season ('tis the season)

I'm so glad I found today ('tis the season)
Hear the children while they play ('tis the season)
I'm so glad that we're all here ('tis the season)
Made another year ('tis the season)

I'm so glad about everything (ohh everything)
I'm so glad about everything (everything our heart desires)
I'm so glad about joy that I might bring for us (for us)
For us, whoa

'Tis the season ('tis the season)
I'm glad we're here, yeah, yeah ('tis the season)
We made another year, yeah ('tis the season)
As we watch the children while they play ('tis the season)
I'm glad as we watch the children while they play

I want everybody to feel the presence of love
And while we're in the spirit of love
I want you to
Just let me know how much I mean to you
And how much you mean to me and that
Without each other
Nothing ever feels this good
You understand what I'm saying? I want you to just

Hold on, yeah
To the love we had
I'm so glad we're together
Watching the children while they play, yeah, whoa, whoa

'Tis the Season

J'aimerais que chaque jour se sente comme ça
J'aimerais que chaque moment puisse être comme ça
Une maison remplie d'amour, de famille et d'amis
Nous allons trinquer à la saison, c'est la saison

Je suis tellement content d'avoir trouvé aujourd'hui (c'est la saison)
Entends les enfants pendant qu'ils jouent (c'est la saison)
Je suis tellement content que nous soyons tous là (c'est la saison)
Une autre année de faite (c'est la saison)

J'aimerais que chaque jour sente ça
Remplis chaque repas d'amour comme ça
Mais rassemble-toi autour de la table (et de la joie) et du bonheur
Et trinque à la saison (c'est la saison)

Je suis tellement content d'avoir trouvé aujourd'hui (c'est la saison)
Entends les enfants pendant qu'ils jouent (c'est la saison)
Je suis tellement content que nous soyons tous là (c'est la saison)
Une autre année de faite (c'est la saison)

Je suis tellement content de tout (oh tout)
Je suis tellement content de tout (tout ce que nos cœurs désirent)
Je suis tellement content de la joie que je peux apporter pour nous (pour nous)
Pour nous, ouah

C'est la saison (c'est la saison)
Je suis content que nous soyons là, ouais, ouais (c'est la saison)
Nous avons fait une autre année, ouais (c'est la saison)
Alors que nous regardons les enfants pendant qu'ils jouent (c'est la saison)
Je suis content alors que nous regardons les enfants pendant qu'ils jouent

Je veux que tout le monde ressente la présence de l'amour
Et pendant que nous sommes dans l'esprit de l'amour
Je veux que tu
Me fasses juste savoir combien je compte pour toi
Et combien tu comptes pour moi et que
Sans l'un l'autre
Rien ne se sent jamais aussi bien
Tu comprends ce que je veux dire? Je veux juste que tu

Tiens bon, ouais
À l'amour que nous avions
Je suis tellement content que nous soyons ensemble
En regardant les enfants pendant qu'ils jouent, ouais, ouah, ouah