Текст и перевод песни Anthony Icuagu - El Destello de Tu Luz

El Destello de Tu Luz

No pude evitarlo no quise lastimarlo has roto mi corazón
Era tan perfecto fuiste casi un sueño te ame hasta perder control
Y ahora que te vas yo ya no quiero estar y mi corazón se detendrá...
Y ahora que mi alma esta flotando y se perderá no la dejes escapar
Solo puedo ver el destello de tu luz
Nunca pude despegar tu recuerdo me impidió volar quise ver en la
Obscuridad
Y Solo pude ver el destello de tu luz

Era inevitable enamorarme de alguien con mirada como tu
Recuerdo esas noches pasando en el coche con tu corazón de luz
Y ahora que te vas yo ya no quiero estar y mi corazón se detendrá...
Y ahora que mi alma está flotando y se perderá no la dejes escapar
Solo puedo ver el destello de tu luz
Nunca pude despegar tu recuerdo me impidió volar quise ver en la
Obscuridad
Y Solo pude ver el destello de tu luz
Y ahora que mi alma está flotando y se perderá no la dejes escapar
Solo puedo ver el destello de tu luz
Nunca pude despegar tu recuerdo me impidió volar quise ver en la
Obscuridad
Y Solo pude ver el destello de tu luz...

L'éclat de ta lumière

Je n'ai pas pu m'en empêcher, je ne voulais pas te faire de mal, tu as brisé mon cœur
Tu étais si parfait, tu étais presque un rêve, je t'ai aimé jusqu'à perdre le contrôle
Et maintenant que tu pars, je ne veux plus être là, et mon cœur s'arrêtera...
Et maintenant que mon âme flotte et se perd, ne la laisse pas s'échapper
Je ne peux voir que l'éclat de ta lumière
Je n'ai jamais pu m'envoler, ton souvenir m'a empêché de voler, j'ai voulu voir dans l'
Obscurité
Et je n'ai pu voir que l'éclat de ta lumière

Il était inévitable de tomber amoureux de quelqu'un avec un regard comme le tien
Je me souviens de ces nuits passées dans la voiture avec ton cœur lumineux
Et maintenant que tu pars, je ne veux plus être là, et mon cœur s'arrêtera...
Et maintenant que mon âme flotte et se perd, ne la laisse pas s'échapper
Je ne peux voir que l'éclat de ta lumière
Je n'ai jamais pu m'envoler, ton souvenir m'a empêché de voler, j'ai voulu voir dans l'
Obscurité
Et je n'ai pu voir que l'éclat de ta lumière
Et maintenant que mon âme flotte et se perd, ne la laisse pas s'échapper
Je ne peux voir que l'éclat de ta lumière
Je n'ai jamais pu m'envoler, ton souvenir m'a empêché de voler, j'ai voulu voir dans l'
Obscurité
Et je n'ai pu voir que l'éclat de ta lumière...