Текст и перевод песни Anthony James - Fly Away

Fly Away

S'envoler

Connection of the mind and connection of the soul

La connexion de l'esprit et la connexion de l'âme

Are we on the same wave or two separate coasts?

Sommes-nous sur la même longueur d'onde ou sur deux côtes séparées ?

I be on the same bullsh*t

Je suis sur les mêmes conneries

See it coming but I don't split

Je le vois venir mais je ne m'en vais pas

No denying throwing no fits

Pas de déni, pas de colère

Just thought I had outgrown this

Je pensais juste que j'avais dépassé ça

Is who you think you are really who you are?

Est-ce que celui que tu crois être est vraiment qui tu es ?

My mirror's scratched up and smeared out and covered with marks

Mon miroir est rayé et maculé et couvert de marques

Protect a heart full of scars

Protéger un cœur plein de cicatrices

Vices played in the dark

Des vices joués dans le noir

Caution tape in my park

Ruban de signalisation dans mon parc

Looking way too far, I be

Je regarde trop loin, je suis

Going back to problems that I already shelved

Retourner aux problèmes que j'avais déjà rangés

Falling in the ditches that I dug for myself

Tomber dans les fossés que j'ai creusés moi-même

I just wanna fly away

Je veux juste m'envoler

Fly away

S'envoler

To better days

Vers des jours meilleurs

To better days

Vers des jours meilleurs

It seems like you're so far away

Tu as l'air tellement loin

And it feels like just yesterday

Et j'ai l'impression que c'était hier

You were holding me so close

Tu me tenais si près

What ever happened to days like those?

Qu'est-il arrivé aux jours comme ceux-là ?

To days like those?

Aux jours comme ceux-là ?

Yeah, I've been reminiscing

Ouais, je me suis remémoré

On what you are missing

Ce que tu rates

I just keep on searching looking for you

Je continue de chercher, je te cherche

Looking, looking for you

Je te cherche, je te cherche

I've been,

J'ai été,

Searching through a looking glass

À la recherche à travers un miroir

Trying to find you from my past

Essayer de te trouver dans mon passé

'Cause I've been

Parce que j'ai été

Stuck in this loop

Coincé dans cette boucle

Wondering what happened to you

Se demandant ce qui t'est arrivé

What happened to you?

Ce qui t'est arrivé ?

'Cause you're a stranger now

Parce que tu es un étranger maintenant

Vacant behind those eyes

Vide derrière ces yeux

I just wanna fly away

Je veux juste m'envoler

Fly away

S'envoler

To better days

Vers des jours meilleurs

To better days

Vers des jours meilleurs