Текст песни и перевод на немецкий Anthony James - Hourglass

Hourglass

Treat your body like an arcade game
The way I handle control
And its all in the way
You look at the top scores
And all you see is my name
Lost it in the middle
Time's the riddle
Tip the hour glass
And float a little
And when the hour glass ends
The last drop descends
You look me right in my eyes
And tip it over again

Freeze the time in this moment
There is only forever
The world can wait
When you and me are together
It can call my name
With the day to day
But it'll
Go to voicemail anyways
'cause i know when i'm out that I'll spend
My moments waiting for this again

Juice county, monsoon in July
There's rain fallin' straight from your sky
Guess we'll have to jus stay inside
And tip the hour glass one more time
And I've said it before
I'm not the jealous type, but
From the second that you arrive
Put your phone down, just for the night
Need your attention to be mine
Fall back for me
Call them back for me
Just relax your mind
And lay down for me
Lock the door for me
Turn off the lights for me
Just relax your mind
And close your eyes

Freeze the time in this moment
There is only forever
The world can wait
When you and me are together
It can call my name
With the day to day
But it'll
Go to voicemail anyways
'cause i know when i'm out that I'll spend
My moments waiting for this again

Stundenglas

Behandle deinen Körper wie ein Arcade-Spiel
So wie ich die Kontrolle handhabe
Und es liegt alles an der Art
Wie du auf die Highscores schaust
Und alles, was du siehst, ist mein Name
Verloren in der Mitte
Zeit ist das Rätsel
Kippe das Stundenglas
Und schwebe ein wenig
Und wenn das Stundenglas endet
Der letzte Tropfen fällt
Du siehst mir direkt in die Augen
Und kippst es wieder um

Friere die Zeit in diesem Moment ein
Es gibt nur Ewigkeit
Die Welt kann warten
Wenn du und ich zusammen sind
Sie kann meinen Namen rufen
Mit dem Alltäglichen
Aber es wird
Sowieso auf die Voicemail gehen
Denn ich weiß, wenn ich draußen bin, werde ich
Meine Momente damit verbringen, auf dieses hier zu warten

Juice County, Monsun im Juli
Es fällt Regen direkt aus deinem Himmel
Ich schätze, wir müssen einfach drinnen bleiben
Und das Stundenglas noch einmal kippen
Und ich habe es schon mal gesagt
Ich bin nicht der eifersüchtige Typ, aber
Von der Sekunde an, in der du ankommst
Leg dein Handy weg, nur für die Nacht
Ich brauche deine ganze Aufmerksamkeit
Lass dich für mich zurückfallen
Ruf sie für mich zurück
Entspann einfach deinen Geist
Und leg dich für mich hin
Schließ die Tür für mich ab
Schalte das Licht für mich aus
Entspann einfach deinen Geist
Und schließ deine Augen

Friere die Zeit in diesem Moment ein
Es gibt nur Ewigkeit
Die Welt kann warten
Wenn du und ich zusammen sind
Sie kann meinen Namen rufen
Mit dem Alltäglichen
Aber es wird
Sowieso auf die Voicemail gehen
Denn ich weiß, wenn ich draußen bin, werde ich
Meine Momente damit verbringen, auf dieses hier zu warten