All for Me - Anthony James перевод на немецкий

All for Me

See I'm usually not the jealous type
But I got you all up on my mind
And I'd be lying if I said that I want you sharing time
I jus want you to be mine
Please tell me that you're mine
Really feeling a way
Feeling, deprived
I'll pour out a glass of wine
I know that baby loves the white
Sip on that a while
And sip on you throughout the night
Run to my car i'll grab the light
With the candle we can set the vibe
Baby gon' and close your eyes
It rolls off your tongue so right

Oooooooh
Oooooooh
Oooh
Yeah

Tell me it's all for me
All for me

See I'm usually not the needy type
But baby this just ain't feeling right
I can feel the disconnect
My mind's in the satellites
Just please give me the night
And I promise that i'll make it right
I'll put the wrong to rest
With my sweetest lullaby
Rock my little baby, and she tellin' me don't stop
Legs are wrapped around me, i'll sit you up on the counter top
Just like the first time
Know it's always on your mind
And when I ask you who's it is, you know what i'm hearing in reply

Oooooooh
Oooooooh
Oohh
Yeah

Tell me it's all for me
All for me

(All for me, all for me)
(Say it's all for me, all for me)
(All for me, all for me)
(Say it's all for me, all for me)

A lot I don't like to admit
Somehow slippin' through my grip
Rolling off my tongue
And presented to your fingertips
Entire vulnerability
No hiding from the truth
Baby this is all of me
You can have it all for you
Baby this is all of me
You can have it all for you
I hope it's all for me
No front no trying to play it cool
Said I hope it's all for me
You know i'm all for you
Tell me that it's all for me
All of me is all for you

Alles für mich

Siehst du, ich bin normalerweise nicht der eifersüchtige Typ
Aber ich habe dich ganz in meinen Gedanken
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich will, dass du deine Zeit teilst
Ich will nur, dass du mein bist
Bitte sag mir, dass du mein bist
Fühle mich wirklich irgendwie
Fühle mich beraubt
Ich werde ein Glas Wein einschenken
Ich weiß, dass Baby Weißwein liebt
Daran eine Weile nippen
Und die ganze Nacht an dir nippen
Lauf zu meinem Auto, ich hole das Licht
Mit der Kerze können wir die Stimmung setzen
Baby, schließ deine Augen
Es rollt so richtig von deiner Zunge

Oooooooh
Oooooooh
Oooh
Yeah

Sag mir, es ist alles für mich
Alles für mich

Siehst du, ich bin normalerweise nicht der bedürftige Typ
Aber Baby, das fühlt sich einfach nicht richtig an
Ich kann die fehlende Verbindung spüren
Mein Verstand ist in den Satelliten
Bitte gib mir einfach die Nacht
Und ich verspreche, dass ich es richtig machen werde
Ich werde das Falsche zur Ruhe bringen
Mit meinem süßesten Schlaflied
Wiege mein kleines Baby, und sie sagt mir, ich soll nicht aufhören
Beine sind um mich geschlungen, ich setze dich auf die Theke
Genau wie beim ersten Mal
Ich weiß, dass es immer in deinen Gedanken ist
Und wenn ich dich frage, wem es gehört, weißt du, was ich als Antwort höre

Oooooooh
Oooooooh
Oohh
Yeah

Sag mir, es ist alles für mich
Alles für mich

(Alles für mich, alles für mich)
(Sag, es ist alles für mich, alles für mich)
(Alles für mich, alles für mich)
(Sag, es ist alles für mich, alles für mich)

Vieles, was ich nicht gerne zugebe
Gleitet irgendwie durch meinen Griff
Rollt von meiner Zunge
Und wird deinen Fingerspitzen präsentiert
Völlige Verletzlichkeit
Kein Verstecken vor der Wahrheit
Baby, das ist alles von mir
Du kannst es alles für dich haben
Baby, das ist alles von mir
Du kannst es alles für dich haben
Ich hoffe, es ist alles für mich
Keine Fassade, kein Versuch, cool zu wirken
Sagte, ich hoffe, es ist alles für mich
Du weißt, ich bin ganz für dich
Sag mir, dass es alles für mich ist
Alles von mir ist alles für dich