Текст и перевод песни Anthony James - James Time

James Time

Back on road
They say he's back on track
Say remember the name
Don't be forgetting A James
But I got a feeling there won't be no problems with that
Got 99 but that one doesn't fall in the stack
And I've been working like my back is up against the wall
I'm a mother fucking champ yeah I don't drop the ball
To you it's crunch time
But to me it's lunch time
At the front of the lunch line
I'm feeding on punch lines
My daddy always told me walk in with my head held high
Don't be putting aside your groove, your confidence, your pride
Don't let no one out-work you and don't let them take your spirit
You know who the fuck you are and don't you ever fucking fear it

Crunch time Dame Lillard gon' and tap on your wrist
I ain't slowing a step, and I ain't pleading the 5th
They say karma's a bitch, but I'm making her mine
It's James Time

Doing what I gotta do like my name's Tommy Pickles
Repeat myself for emphasis like my name's Josh Nichols
Drop dimes every quarter like my name's Dame Dolla
Like my name's Dame Dolla
Taking it back
All it changed in a flash
Nothing changed to the facts
Just the chains and the straps
I done worked so fucking hard just to say A James yeah I made that
They say pressure makes you pop or pressure makes a fucking diamond
Pressure made me fucking hungry now I live off fucking dining
And I get off when I'm shining
Baby can't you see I'm shining?

Baby can't you see I'm shining?

Le Temps de James

De retour sur la route
Ils disent qu'il est de retour sur les rails
Dis, souviens-toi du nom
N'oublie pas A James
Mais j'ai le sentiment qu'il n'y aura aucun problème avec ça
J'ai 99 mais celui-là ne rentre pas dans la pile
Et j'ai travaillé comme si mon dos était contre le mur
Je suis un putain de champion, oui, je ne lâche pas le ballon
Pour toi, c'est l'heure de vérité
Mais pour moi, c'est l'heure du déjeuner
En tête de file du déjeuner
Je me nourris de punchlines
Mon père m'a toujours dit d'entrer la tête haute
Ne mets pas de côté ton groove, ta confiance, ta fierté
Ne laisse personne te surclasser et ne les laisse pas te prendre ton esprit
Tu sais qui tu es, putain, et n'aie jamais peur de ça

L'heure de vérité, Dame Lillard va te taper sur le poignet
Je ne ralentirai pas le pas et je ne plaiderai pas le cinquième amendement
Ils disent que le karma est une salope, mais je la fais mienne
C'est le temps de James

Je fais ce que je dois faire, comme si mon nom était Tommy Pickles
Je me répète pour insister, comme si mon nom était Josh Nichols
Je laisse tomber des dimes chaque trimestre, comme si mon nom était Dame Dolla
Comme si mon nom était Dame Dolla
Je reprends le contrôle
Tout a changé en un éclair
Rien n'a changé aux faits
Juste les chaînes et les sangles
J'ai tellement travaillé dur juste pour dire A James, oui, j'ai fait ça
Ils disent que la pression te fait péter ou que la pression fait un putain de diamant
La pression m'a rendu putain de affamé, maintenant je vis de putain de dîner
Et je décolle quand je brille
Bébé, tu ne vois pas que je brille ?

Bébé, tu ne vois pas que je brille ?