Текст и перевод песни Anthony James feat. Rocky Angelini - Waistline

Waistline

This life gets, so damn confusing
And I be moving and moving
No time for chilling and cruising I be

Klonnys to deal with the pain now
Wish it wasn't the case now
But these demons I face now got me

Feeling more human than ever
And never in these endeavors
Why does it feel like forever, why does it?

And the times we want to last
They come and go and they pass
They come and going too fast, they be

Just spinning my hamster wheel
And running my track and field
Swim in circles like my name Malcolm James

Only time I can slow down the time
When your lips pressed on mine, and when

When my hands on your waistline
When my hands on your waistline

Where the hell you been?
Seldom do I ever feel this way
When I got my hands up on your waist
I don't think that there's another place
You and I we meet in inner space
Outdated paradigm replaced
This here doesn't feel like an escape
Was wondering if maybe I can stay
Disconnected worried about the kinks
Is not I think I ever have to think
Used to have to balance on the brink
Heart and mind were never in a sync
This situation's synchronistic though
No definitions undefinable
Undertake the over personal
Until our cup begins to overflow

When my hands on your waistline
When my hands on your waistline

Hands on your waistline
Crossing the stateline
I'm crossing your baseline, open

Get off my damn facetime
I'm tired of facetime
Need that face to face time I need

I'm, split-life living
And yeah I made the decision
And yeah sometimes I resist it I do

You're my break from reality
It's what you are to me
I sit back and I day dream about when

When my hands on your waistline
When my hands on your waistline

Tour de taille

Cette vie devient tellement déroutante
Et je bouge et bouge
Pas de temps pour chiller et cruiser, je suis

Klonnys pour gérer la douleur maintenant
J'aimerais que ce ne soit pas le cas maintenant
Mais ces démons auxquels je suis confronté maintenant m'ont

Donné l'impression d'être plus humain que jamais
Et jamais dans ces entreprises
Pourquoi ça me semble éternel, pourquoi ?

Et les moments où nous voulons durer
Ils vont et viennent et passent
Ils vont et viennent trop vite, ils sont

Je tourne juste dans ma roue de hamster
Et je fais mon tour de piste
Je nage en rond comme si mon nom était Malcolm James

Le seul moment où je peux ralentir le temps
Quand tes lèvres sont pressées sur les miennes, et quand

Quand mes mains sont sur ta taille
Quand mes mains sont sur ta taille

Où étais-tu ?
Je me sens rarement comme ça
Quand j'ai mes mains sur ta taille
Je ne pense pas qu'il y ait un autre endroit
Toi et moi, on se rencontre dans l'espace intérieur
Paradigme obsolète remplacé
Ce n'est pas comme une évasion
Je me demandais si peut-être je pouvais rester
Déconnecté, inquiet des nœuds
Ce n'est pas que je pense que j'ai jamais à réfléchir
J'avais l'habitude de devoir tenir en équilibre au bord du gouffre
Le cœur et l'esprit n'étaient jamais synchronisés
Cette situation est synchronique cependant
Pas de définitions, indéfinissable
Entreprendre le personnel
Jusqu'à ce que notre tasse déborde

Quand mes mains sont sur ta taille
Quand mes mains sont sur ta taille

Mains sur ta taille
Traverser la ligne d'état
Je traverse ta ligne de base, ouverte

Dégage de mon putain de facetime
J'en ai marre de facetime
J'ai besoin de ce temps face à face que j'ai besoin

Je suis, une vie partagée
Et oui, j'ai pris la décision
Et oui, parfois je résiste, je le fais

Tu es ma pause de la réalité
C'est ce que tu es pour moi
Je m'assois et je rêve du moment où

Quand mes mains sont sur ta taille
Quand mes mains sont sur ta taille