Текст и перевод песни Anthony Kannon - Cartel

Cartel

All I see is cowards fronting
I'm tryna fill this shoe box with a thousand 100's
Hope this 'selling ounces' will amount to something
Drop it in the pot... Cowabunga
It ain't how it feel, it's bout the numbness

You ain't never seen good coke...
Ain't gotta sniff, you could taste-how it feels in your throat
My pops got it real 'off the boat'
And he would've got a mill, but his boy took a deal with the folks

They still twist their face when I come by
Graduated traphouse alumni
Saw them laughing at the .22
It's about the bullet, not the gun size
Son died, left him on the corner looking sun dried

Rest In Peace George Floyd
Rest In Peace Eric garner
Took a child from his mom, their sons don't have a father

They won't let us sit with the elite
They just beat us, they kill us, then history repeats

It's a vicious cycle...
I'm fighting for my life because this shits survival
Fuck a 'cop', you don't protect us!
You don't get the title
Watch the media too much, it'll hypnotize you
(Don't let it surprise you)

It's time to stand up!
Fuck tweeting from ya phone, better man up!
Try to count them bands up, they kill us with our hands up
Tried to talk but it's clear they don't understand us
Whats the fucking plan?

They will probably kill me 'fore I ever touch 100 grand
If I get 100 bands, a chunk of thats for Uncle Sam
They teach Columbus up in school-like he discovered land
This ain't the type of shit for summer jam, fuck it then

I been tryna stay calm, a bullet have you moving different
And I mean that literally... homie I be super limping
Gotta couple plans up in motion, can't get too specific
Zach got beat with a rock, till his tooth was missing

Some are just not built for this
I ran up a bill for this
I almost got killed for this
And I almost killed for this

Pinch me cuz I'm dreaming son-I don't know how real this is
Sorry if I'm taking over, you gon' have to deal with this

I got all the skill for this
I got the appeal for this
Been on some gorilla shit
I might have to chill a bit

I been on my phone a lot, had to take my self away
Cop try to choke me out, he gon' have some hell to pay

Dont just sit and watch
Don't pull your cameras out
When you hold the vigil for me...
Don't blow the candles out!

At the service, print these verses and then hand 'em out
Had to be martyr for them, hope you understand it now!

Some are just not built for this
I ran up a bill for this
I almost got killed for this
And I almost killed for this
Pinch me cuz I'm dreaming son-I don't know how real this is
Sorry if I'm taking over, you gon' have to deal with this

It's a vicious cycle...
I'm fighting for my life because this shits survival
Fuck a 'cop', you don't protect us!
You don't get the title!
Watch the media too much and it will hypnotize you
Don't let it surprise you

It's a vicious cycle...
I'm fighting for my life because this shits survival
Fuck a 'cop', you don't protect us!
You don't get the title!
Watch the media too much and it will hypnotize you
Don't let it surprise you

It's time to stand up!
Fuck tweeting from ya phone, better man up!
Try to count them bands up, they kill us with our hands up
Tried to talk but it's clear they don't understand us
Whats the fucking plan?

Картель

Вижу лишь трусов, что строят из себя крутых,
Пытаюсь набить коробку из-под обуви тысячей сотенных,
Надеюсь, эта торговля унциями к чему-то приведет,
Бросаю всё в котел... Ковабунга,
Дело не в том, что я чувствую, а в онемении.

Ты никогда не видела хорошего кокса...
Не нужно нюхать, ты можешь почувствовать его вкус в горле,
Мой отец доставал его прямо «с корабля»,
И он бы заработал миллион, но его парень заключил сделку с копами.

Они всё ещё кривятся, когда я появляюсь,
Выпускник наркопритона,
Видел, как они смеялись над моей .22,
Дело в пуле, а не в размере ствола,
Сын умер, оставили его на углу, засыхать на солнце.

Покойся с миром, Джордж Флойд,
Покойся с миром, Эрик Гарнер,
Забрали ребенка у его матери, у их сыновей нет отца.

Они не позволят нам сидеть с элитой,
Они просто избивают нас, убивают нас, а потом история повторяется.

Это порочный круг...
Я борюсь за свою жизнь, потому что это вопрос выживания,
К черту копов, вы нас не защищаете!
Вы не заслуживаете этого звания,
Слишком много смотришь новости, они тебя загипнотизируют,
(Пусть это тебя не удивляет).

Пора встать!
Хватит твитить с телефона, будь мужиком!
Попробуй сосчитать эти купюры, они убивают нас с поднятыми руками,
Пытался говорить, но ясно, что они нас не понимают,
Какой, блин, план?

Они, вероятно, убьют меня, прежде чем я дотронусь до 100 тысяч,
Если я получу 100 тысяч, кусок этого достанется Дяде Сэму,
Они учат о Колумбе в школе, как будто он открыл землю,
Это не та тема для летнего джема, ну и черт с ним.

Я пытался сохранять спокойствие, пуля заставляет тебя двигаться по-другому,
И я имею в виду буквально... дружище, я сильно хромаю,
У меня есть пара планов в движении, не могу быть слишком конкретным,
Зака избили камнем, пока у него не выпал зуб.

Некоторые просто не созданы для этого,
Я набрал долгов ради этого,
Меня чуть не убили ради этого,
И я чуть не убил ради этого.

Ущипни меня, потому что мне снится, сынок, я не знаю, насколько это реально,
Извини, если я беру верх, тебе придется с этим смириться.

У меня есть все навыки для этого,
У меня есть привлекательность для этого,
Вел себя как горилла,
Мне, пожалуй, стоит немного остыть.

Я много сидел в телефоне, пришлось отвлечься,
Коп пытался меня задушить, ему придется за это заплатить.

Не просто сиди и смотри,
Не доставай свои камеры,
Когда будешь держать по мне бдение...
Не задувай свечи!

На службе распечатай эти стихи и раздай их,
Пришлось стать для них мучеником, надеюсь, теперь ты понимаешь!

Некоторые просто не созданы для этого,
Я набрал долгов ради этого,
Меня чуть не убили ради этого,
И я чуть не убил ради этого.
Ущипни меня, потому что мне снится, сынок, я не знаю, насколько это реально,
Извини, если я беру верх, тебе придется с этим смириться.

Это порочный круг...
Я борюсь за свою жизнь, потому что это вопрос выживания,
К черту копов, вы нас не защищаете!
Вы не заслуживаете этого звания!
Слишком много смотришь новости, и они тебя загипнотизируют,
Пусть это тебя не удивляет.

Это порочный круг...
Я борюсь за свою жизнь, потому что это вопрос выживания,
К черту копов, вы нас не защищаете!
Вы не заслуживаете этого звания!
Слишком много смотришь новости, и они тебя загипнотизируют,
Пусть это тебя не удивляет.

Пора встать!
Хватит твитить с телефона, будь мужиком!
Попробуй сосчитать эти купюры, они убивают нас с поднятыми руками,
Пытался говорить, но ясно, что они нас не понимают,
Какой, блин, план?