Текст и перевод песни Anthony Keyrouz feat. Sander Nijbroek - You To Be You

You To Be You

You ask me what I think that you should do next
What you should wear, just a shirt or a dress
And how to make your dreams come true
Without them giving up on you

Doesn't matter what I think it's all in your head
You're giving your all without getting it back
But I will tell you nothing new
Just something that you always knew

I want you to be you
Beautiful you
I want you to be you
Wonderful you

I want you to be your one in a billion self
Know that I will always have your back
Just once be, for all to see, your prophecy
I want you to be you

Running away from the tears in your past
Won't keep you safe from the pain and regret
But I'm not walking in your shoes
You're the one that has to choose

I see the traces of fear in your eyes
They won't go away with a little fake smile
The only way the night will lose
Is if you let the light come through

I want you to be you
Beautiful you
I want you to be you
Wonderful you

I want you to be you
Beautiful you
I want you to be you
Wonderful you

I want you to be your one in a billion self
And know that I will always have your back
Just once be, for all to see, your prophecy
I want you to be you

Будь Собой

Ты спрашиваешь меня, что делать дальше,
Что надеть, просто рубашку или платье,
И как воплотить свои мечты,
Чтобы они не оставили тебя.

Неважно, что я думаю, все в твоей голове,
Ты отдаешь все, не получая ничего взамен,
Но я не скажу тебе ничего нового,
Лишь то, что ты всегда знала.

Я хочу, чтобы ты была собой,
Прекрасной собой,
Я хочу, чтобы ты была собой,
Чудесной собой.

Я хочу, чтобы ты была той единственной на миллиард,
Знай, что я всегда поддержу тебя,
Просто однажды будь, для всех видимой, своим пророчеством,
Я хочу, чтобы ты была собой.

Убегая от слез своего прошлого,
Ты не защитишь себя от боли и сожалений,
Но я не хожу в твоих туфлях,
Ты та, кто должна сделать выбор.

Я вижу следы страха в твоих глазах,
Они не исчезнут от легкой фальшивой улыбки,
Единственный способ победить ночь,
Это позволить свету проникнуть сквозь нее.

Я хочу, чтобы ты была собой,
Прекрасной собой,
Я хочу, чтобы ты была собой,
Чудесной собой.

Я хочу, чтобы ты была собой,
Прекрасной собой,
Я хочу, чтобы ты была собой,
Чудесной собой.

Я хочу, чтобы ты была той единственной на миллиард,
И знай, что я всегда поддержу тебя,
Просто однажды будь, для всех видимой, своим пророчеством,
Я хочу, чтобы ты была собой.