Текст и перевод песни Anthony Lazaro - A Million Stars

A Million Stars

Look outside into the street
The people running and moving
The people running and moving
They don't know that in a room above the street
Two lovers are exchanging a sweet promise
That is almost like a dance
And the time flows so fast and so slow
So fast and so slow
And this moment that won't last
It's dragging on and on and on
Like it's floating in a bubble of champagne

It's night or day?
Upon bed that is floating out in space
And there are stars outside our window making love
While the sun dreams of a moon so far away
Let's take a day
Upon this bed that is floating out in space
Across the stars outside our window making love
While we dream of a moon so far away

Look at our shapes
Softly curving in the dark
Trajectories in space
Of two fates crossing paths
A wonderful coincidence
From the dust of a million stars

It's night or day?
Upon bed that is floating out in space
And there are stars outside our window making love
While the sun dreams of a moon so far away
Let's take a day
Upon this bed that is floating out in space
Across the stars outside our window making love
While we dream of a moon so far away

Tomorrow's sun
Is already lurking
The shadows are melting
Slowly on the buildings
Or it's still night
It's hard to tell
Cause we're
Floating out in space

Миллион звезд

Взгляни на улицу,
Люди бегут и суетятся,
Люди бегут и суетятся,
Они не знают, что в комнате над улицей
Двое влюбленных обмениваются сладкими обещаниями,
Это почти как танец,
И время течет так быстро и так медленно,
Так быстро и так медленно,
И этот миг, который не продлится вечно,
Тянется, тянется и тянется,
Словно парит в пузырьке шампанского.

Ночь или день?
Мы на кровати, парящей в космосе,
И звезды за окном занимаются любовью,
Пока солнце мечтает о далекой луне.
Давай проведем день
На этой кровати, парящей в космосе,
Среди звезд за окном, занимающихся любовью,
Пока мы мечтаем о далекой луне.

Посмотри на наши силуэты,
Мягко изгибающиеся в темноте,
Траектории в пространстве
Двух судеб, пересекающихся,
Чудесное совпадение
Из пыли миллиона звезд.

Ночь или день?
Мы на кровати, парящей в космосе,
И звезды за окном занимаются любовью,
Пока солнце мечтает о далекой луне.
Давай проведем день
На этой кровати, парящей в космосе,
Среди звезд за окном, занимающихся любовью,
Пока мы мечтаем о далекой луне.

Завтрашнее солнце
Уже подстерегает,
Тени тают
Медленно на зданиях,
Или все еще ночь,
Трудно сказать,
Ведь мы
Парим в космосе.