Anthony Lazaro - Before You Walk - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Anthony Lazaro - Before You Walk




Before You Walk
Avant Que Tu Partes
It was a long long time
Il y a bien longtemps
A long long time ago
Il y a très longtemps
Met someone very special
J'ai rencontré quelqu'un de très spécial
Who is not here anymore
Qui n'est plus aujourd'hui
And I was greeted with a smile,
Et j'ai été accueilli par un sourire,
And she asked, "Why are you worrying, child?"
Et elle a demandé : "Pourquoi t'inquiètes-tu, mon enfant ?"
You need to go adventure, my dear
Tu as besoin d'aventure, ma chérie
"So shall we" I reply
"Alors allons-y" ai-je répondu
You need to cry a bit
Tu as besoin de pleurer un peu
Before you get to smile
Avant de pouvoir sourire
Travel a million miles
Parcourir un million de kilomètres
Before you realize
Avant de réaliser
That what you were looking for
Que ce que tu cherchais
Has been with you all this time
A toujours été avec toi
You need to fall a lot
Tu as besoin de tomber souvent
Before you learn to walk
Avant d'apprendre à marcher
Say lots of silly things
Dire beaucoup de bêtises
Before you really talk
Avant de vraiment parler
And sometimes you have to close your eyes
Et parfois tu dois fermer les yeux
And simply trust your heart
Et simplement faire confiance à ton cœur
I still remember those old days
Je me souviens encore de ces vieux jours
Spent out on the porch
Passés sur le porche
We used to closely watch the sky
On regardait attentivement le ciel
Catch stars while they fall
Attraper les étoiles filantes
These stars are just like us
Ces étoiles sont comme nous
That's what she loved to say
C'est ce qu'elle aimait dire
We have to shine for others
Nous devons briller pour les autres
Illuminate their way
Illuminer leur chemin
You need to cry a bit
Tu as besoin de pleurer un peu
Before you get to smile
Avant de pouvoir sourire
Travel a million miles
Parcourir un million de kilomètres
Before you realize
Avant de réaliser
That what you were looking for
Que ce que tu cherchais
Has been with you all this time
A toujours été avec toi
You need to fall a lot
Tu as besoin de tomber souvent
Before you learn to walk
Avant d'apprendre à marcher
Say lots of silly things
Dire beaucoup de bêtises
Before you really talk
Avant de vraiment parler
And sometimes you have to close your eyes
Et parfois tu dois fermer les yeux
And simply trust your heart
Et simplement faire confiance à ton cœur
And sometimes It can be hard
Et parfois ça peut être dur
Life can deal some lousy cards
La vie peut distribuer de mauvaises cartes
But one day they knock you out
Mais un jour ils te mettent K.O.
The next they're shoothing you to Mars
Le lendemain ils t'envoient sur Mars
You need to cry a bit
Tu as besoin de pleurer un peu
Before you get to smile
Avant de pouvoir sourire
Travel a million miles
Parcourir un million de kilomètres
Before you realize
Avant de réaliser
That what you were looking for
Que ce que tu cherchais
Has been with you all this time
A toujours été avec toi





Авторы: Antonio De Giovanni, Jason Lapierre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.