Текст и перевод песни Anthony Lazaro - Senza Dire Niente

Senza Dire Niente

E quante volte ti ho sentito dire
Quanto volte ti ho sentito dire ancora
Discutiamo ancora un pò
Dai pensiamo a soluzioni alle nostre divergenze, confrontiamo le opinioni
E quante volte poi mi hai detto
E' una questione di rispetto
E' una questione di attenzione
Non capisco la ragione
Perché ancora ti rifiuti di capire insieme a me

Provo a capire
Ma sono stanco, sono stanco di parole
Tutta la notte non facciamo che parlare
E cosa rimane ancora da spiegare
Mi piacerebbe
Se qualche volta non sapessi cosa dire
E assaporassi un momento di stupore
In cui la vita ti travolga almeno un pò

Ma tu mi guardi non capisci
E ripeti e riferisci
Cose che magari ho detto poi scordato
Da ubriaco o rimangiato
Rinvangando nel passato
Come un cercatore d'oro

Provo a capire
Ma sono stanco, sono stanco di parole
Tutta la notte non facciamo che parlare
E cosa rimane ancora da spiegare
Mi piacerebbe
Se qualche volta non sapessi cosa dire
E assaporassi un momento di stupore
In cui la vita ti travolga almeno un pò

Ma lo sai te
Come ci si sente
Senza parole
Senza dire niente
Non lo sai te
Come ci si sente
E se ci provassimo, io e te

Without Saying Anything

And how many times have I heard you say
How many times have I heard you say again
Let's discuss it a little more
Come on, let's think of solutions to our differences, let's compare opinions
And how many times have you then told me
It's a matter of respect
It's a matter of attention
I don't understand the reason
Why do you still refuse to understand along with me

I try to understand
But I'm tired, I'm tired of words
All night long we do nothing but talk
And what is there left to explain
I would like it
If sometimes you didn't know what to say
And you savored a moment of wonder
Where life overwhelms you at least a little

But you look at me, you don't understand
And you repeat and report
Things that maybe I said then forgot
Drunk or took back
Rummaging in the past
Like a gold digger

I try to understand
But I'm tired, I'm tired of words
All night long we do nothing but talk
And what is there left to explain
I would like it
If sometimes you didn't know what to say
And you savored a moment of wonder
Where life overwhelms you at least a little

But do you know
How it feels
Without words
Without saying anything
You don't know
How it feels
And what if we tried, you and I