Текст и перевод песни Anthony Lazaro - A Different Kind Of Love

A Different Kind Of Love

I′m not the guy looking for the perfect lover
The kind of love you're only seeing in a novel
I wasn′t waiting for some shiny unicorn
Out of thin air
Heralding a new dawn but
All of sudden, you're the hero of my story
I'll celebrate our love in all its stormy glory
I still remember the way this whole thing started
I was roaming around the city
Feeling down and brokenhearted
But then I guess
All roads lead to Rome
A full-front collision
On my way home
I cut a corner then we
Hit and crash
That crash has been the first
And hasn′t been the last
Cause it′s a different kind of love
From any other
Old school dating is a bore
We're explorers
It′s a different kind of love
And everyone is looking
Like we are crazy people
Just escaped from the looney
Sometimes I feel that you are from another planet
The way you're attracting small disasters like a magnet
And I don′t know if you're from outer space
But I can′t tell you girl that I'm enjoying the race
Because I knew
When we hit and crashed
My crazy love circus
Was here at last
This is romantic
In a very funny way
I know our kind of love
Is the one made to stay
Cause it's a different kind of love
From any other
Old school dating is a bore
We′re explorers
Cause it′s a different kind of love
And everyone is looking
Like we are crazy people
Just escaped from the looney
The way that you talk
The way that you move
You make fun of me
While I make fun of you
But we always fit
Precise like a glove
I'm really enjoying
Our different kind of love
Our different kind of love
Our different kind of love
Our different kind of love
Cause it′s a different kind of love
A different kind of love
A different kind of love

Un Amour Différent

Je ne suis pas le genre de mec qui cherche l'amoureuse parfaite
Le genre d'amour que tu ne vois que dans un roman
Je n'attendais pas une licorne brillante
Surgissant de nulle part
Héraldant une nouvelle aube, mais
Soudain, tu es l'héroïne de mon histoire
Je célébrerai notre amour dans toute sa gloire tempétueuse
Je me souviens encore de la façon dont tout a commencé
J'errais dans la ville
Me sentant déprimé et le cœur brisé
Mais alors, je suppose que
Tous les chemins mènent à Rome
Une collision frontale
Sur mon chemin du retour
J'ai coupé un coin, puis nous avons
Frappe et crash
Ce crash a été le premier
Et n'a pas été le dernier
Parce que c'est un amour différent
De tous les autres
Les rendez-vous à l'ancienne sont ennuyeux
Nous sommes des explorateurs
C'est un amour différent
Et tout le monde regarde
Comme si nous étions des fous
Qui viennent de s'échapper de l'asile
Parfois, j'ai l'impression que tu viens d'une autre planète
La façon dont tu attires les petites catastrophes comme un aimant
Et je ne sais pas si tu viens de l'espace
Mais je ne peux pas te dire, ma chérie, que j'apprécie la course
Parce que je savais
Quand nous avons frappé et crashé
Mon cirque d'amour fou
Était enfin là
C'est romantique
D'une manière très drôle
Je sais que notre genre d'amour
Est celui qui est fait pour durer
Parce que c'est un amour différent
De tous les autres
Les rendez-vous à l'ancienne sont ennuyeux
Nous sommes des explorateurs
Parce que c'est un amour différent
Et tout le monde regarde
Comme si nous étions des fous
Qui viennent de s'échapper de l'asile
La façon dont tu parles
La façon dont tu bouges
Tu te moques de moi
Alors que je me moque de toi
Mais nous allons toujours bien ensemble
Précis comme un gant
J'apprécie vraiment
Notre amour différent
Notre amour différent
Notre amour différent
Notre amour différent
Parce que c'est un amour différent
Un amour différent
Un amour différent