Текст и перевод песни Anthony Lazaro - A Different Kind Of Love

A Different Kind Of Love

I′m not the guy looking for the perfect lover
The kind of love you're only seeing in a novel
I wasn′t waiting for some shiny unicorn
Out of thin air
Heralding a new dawn but
All of sudden, you're the hero of my story
I'll celebrate our love in all its stormy glory
I still remember the way this whole thing started
I was roaming around the city
Feeling down and brokenhearted
But then I guess
All roads lead to Rome
A full-front collision
On my way home
I cut a corner then we
Hit and crash
That crash has been the first
And hasn′t been the last
Cause it′s a different kind of love
From any other
Old school dating is a bore
We're explorers
It′s a different kind of love
And everyone is looking
Like we are crazy people
Just escaped from the looney
Sometimes I feel that you are from another planet
The way you're attracting small disasters like a magnet
And I don′t know if you're from outer space
But I can′t tell you girl that I'm enjoying the race
Because I knew
When we hit and crashed
My crazy love circus
Was here at last
This is romantic
In a very funny way
I know our kind of love
Is the one made to stay
Cause it's a different kind of love
From any other
Old school dating is a bore
We′re explorers
Cause it′s a different kind of love
And everyone is looking
Like we are crazy people
Just escaped from the looney
The way that you talk
The way that you move
You make fun of me
While I make fun of you
But we always fit
Precise like a glove
I'm really enjoying
Our different kind of love
Our different kind of love
Our different kind of love
Our different kind of love
Cause it′s a different kind of love
A different kind of love
A different kind of love

Другая Любовь

Я не тот парень, что ищет идеальную любовь,
Ту, что можно увидеть только в романе.
Я не ждал какого-то сияющего единорога,
Возникшего из ниоткуда,
Возвещающего новый рассвет, но
Внезапно ты стала героиней моей истории.
Я буду воспевать нашу любовь во всей ее бурной славе.
Я до сих пор помню, как все это началось.
Я бродил по городу,
Чувствуя себя подавленным и разбитым.
Но, видимо,
Все дороги ведут в Рим.
Лобовое столкновение
По дороге домой.
Я срезал угол, и мы...
Столкнулись.
Это столкновение было первым,
И не последним.
Потому что это другая любовь,
Не такая, как все.
Старомодные свидания — скука,
Мы — исследователи.
Это другая любовь,
И все смотрят на нас,
Как на сумасшедших,
Сбежавших из психушки.
Иногда мне кажется, что ты с другой планеты,
Ты притягиваешь мелкие катастрофы, как магнит.
И я не знаю, с другой ли ты планеты,
Но, должен сказать, дорогая, мне нравится эта гонка.
Потому что я знал,
Когда мы столкнулись,
Что мой цирк безумной любви
Наконец-то здесь.
Это романтично,
В каком-то очень забавном смысле.
Я знаю, что наша любовь
Создана, чтобы длиться вечно.
Потому что это другая любовь,
Не такая, как все.
Старомодные свидания — скука,
Мы — исследователи.
Потому что это другая любовь,
И все смотрят на нас,
Как на сумасшедших,
Сбежавших из психушки.
То, как ты говоришь,
То, как ты двигаешься,
Ты смеешься надо мной,
А я смеюсь над тобой.
Но мы всегда подходим друг другу,
Как перчатка.
Мне очень нравится
Наша другая любовь.
Наша другая любовь.
Наша другая любовь.
Наша другая любовь.
Потому что это другая любовь,
Другая любовь,
Другая любовь.