Текст и перевод песни Anthony Lazaro - A Minute to Midnight

A Minute to Midnight

What′s this chanting
All around the block
People counting
Staring at their clocks
You can see the children
Holding on their breath
Corks and bottles
Ready to shoot out
No more crying
We're knocking out
Another year of new loves
Broken hearts and crazy, crazy rides
And when you′re hearing the countdown
Goodbye old year
Thanks for being around
I feel the next one
Is going to slay
It's a minute to Midnight
People smiling and embracing
They are having a great time
You can read it on their faces
It's a minute to Midnight
There′s no way I′m feeling blue
Cause in a minute, at Midnight
I'll be busy kissing you
Then
The sky will
Blossom up into a million
Colors
Rising
From the city roofs
And when you′re hearing the countdown
Goodbye old year
Thanks for being around
I feel the next one
Is going to slay
It's a minute to Midnight
People smiling and embracing
They are having a great time
You can read it on their faces
It′s a minute to Midnight
There's no way I′m feeling blue
Cause in a minute, at Midnight
I'll be busy kissing you
It's a minute to Midnight
People smiling and embracing
They are having a great time
You can read it on their faces
It′s a minute to Midnight
There′s no way I'm feeling blue
Cause in a minute, at Midnight
I′ll be busy kissing you

Une minute avant minuit

Qu'est-ce que ce chant
Autour du pâté de maisons
Les gens comptent
Fixant leurs horloges
Tu peux voir les enfants
Retenant leur souffle
Bouchons et bouteilles
Prêts à tirer
Plus de pleurs
On se débarrasse de
Une autre année de nouveaux amours
Cœurs brisés et folles, folles balades
Et quand tu entends le compte à rebours
Au revoir vieille année
Merci d'être là
Je sens que la prochaine
Va tuer
Il reste une minute avant minuit
Les gens sourient et s'embrassent
Ils s'amusent bien
Tu peux le lire sur leurs visages
Il reste une minute avant minuit
Je ne suis pas du tout déprimé
Parce que dans une minute, à minuit
Je serai occupé à t'embrasser
Alors
Le ciel va
S'épanouir en un million
De couleurs
S'élevant
Des toits de la ville
Et quand tu entends le compte à rebours
Au revoir vieille année
Merci d'être là
Je sens que la prochaine
Va tuer
Il reste une minute avant minuit
Les gens sourient et s'embrassent
Ils s'amusent bien
Tu peux le lire sur leurs visages
Il reste une minute avant minuit
Je ne suis pas du tout déprimé
Parce que dans une minute, à minuit
Je serai occupé à t'embrasser
Il reste une minute avant minuit
Les gens sourient et s'embrassent
Ils s'amusent bien
Tu peux le lire sur leurs visages
Il reste une minute avant minuit
Je ne suis pas du tout déprimé
Parce que dans une minute, à minuit
Je serai occupé à t'embrasser