Blank Spaces - Anthony Lazaro перевод на французский

Blank Spaces

I Don't Want to Hold You
I don't want to hold you
I don't want to kiss you
I don't want to have you
I don't' want to miss you
I don't want you to flatter yourself
Or the be a prize on your shelf
But I'll wait for hours in the rain
Even if we shouldn't meet again
And I've never told you this
And I'll likely never will
But there's a blank space inside of me
Only you could fill
(If) you know who you are
(If) you know who you are
(If) you know who you are
Please come to me
I don't want to hold you
I don't want to squeeze you
Why do I get jealous, when somebody teases you
But I know even if this makes me feel blue
There's no way I can be with you
And I feel beyond a shadow of a doubt
There's no way I can be without
And I've never told you this
And I'll likely never will
But there's a blank space inside of me
Only you could fill
(If) you know who you are
(If) you know who you are
(If) you know who you are
Please come to me

Espaces vides

Je ne veux pas te tenir
Je ne veux pas te tenir
Je ne veux pas t'embrasser
Je ne veux pas te posséder
Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas que tu te flattes
Ou que tu sois un prix sur ton étagère
Mais j'attendrai des heures sous la pluie
Même si nous ne devrions plus nous rencontrer
Et je ne te l'ai jamais dit
Et je ne le ferai probablement jamais
Mais il y a un espace vide en moi
Que toi seule peux remplir
(Si) tu sais qui tu es
(Si) tu sais qui tu es
(Si) tu sais qui tu es
S'il te plaît, viens à moi
Je ne veux pas te tenir
Je ne veux pas te serrer
Pourquoi suis-je jaloux quand quelqu'un te taquine ?
Mais je sais que même si cela me rend triste
Je ne peux pas être avec toi
Et je sens au plus profond de moi
Je ne peux pas être sans toi
Et je ne te l'ai jamais dit
Et je ne le ferai probablement jamais
Mais il y a un espace vide en moi
Que toi seule peux remplir
(Si) tu sais qui tu es
(Si) tu sais qui tu es
(Si) tu sais qui tu es
S'il te plaît, viens à moi