Текст и перевод песни Anthony Lazaro - Drop of Summertime

Drop of Summertime

You look outside and give a yawn
It's just another boring dawn
The sky looks grey
And neighbors bang the floor
Your days are feeling just the same
For a long time you're being off your game
Don't care to play
Don't care to keep the score
You know if your soul is feeling old
Your heart is growing cold
You just need a drop of summertime
And know if you day feels too long
You just need a tiny song
That can make those endless hours go by
I know a song is just a quick fix
But could be the secret sauce in your mix
If you don't believe me
Listen to this song
You know if your soul is feeling old
Your heart is growing cold
You just need a drop of summertime
And know if you day feels too long
You just need a tiny song
That can make those endless hours go by
You know if your soul is feeling old
Your heart is growing cold
You just need a drop of summertime
And know if you day feels too long
You just need a tiny song
That can make those endless hours go by

Une Goutte d'Été

Tu regardes dehors et tu bailles
C'est juste un autre lever de soleil ennuyeux
Le ciel est gris
Et les voisins tapent sur le sol
Tes journées sont toujours les mêmes
Tu es hors de ton jeu depuis longtemps
Tu n'as pas envie de jouer
Tu n'as pas envie de garder le score
Tu sais que si ton âme se sent vieille
Ton cœur se refroidit
Tu as juste besoin d'une goutte d'été
Et sache que si ta journée te semble trop longue
Tu as juste besoin d'une petite chanson
Qui peut faire passer ces heures interminables
Je sais qu'une chanson est juste un remède rapide
Mais elle pourrait être la sauce secrète de ton mélange
Si tu ne me crois pas
Écoute cette chanson
Tu sais que si ton âme se sent vieille
Ton cœur se refroidit
Tu as juste besoin d'une goutte d'été
Et sache que si ta journée te semble trop longue
Tu as juste besoin d'une petite chanson
Qui peut faire passer ces heures interminables
Tu sais que si ton âme se sent vieille
Ton cœur se refroidit
Tu as juste besoin d'une goutte d'été
Et sache que si ta journée te semble trop longue
Tu as juste besoin d'une petite chanson
Qui peut faire passer ces heures interminables