Текст и перевод песни Anthony Lazaro - Il Ragazzo della Porta Accanto (Bonus Track)

Il Ragazzo della Porta Accanto (Bonus Track)

Con un sordo schianto apparirà davanti a te
Sciogli pure i tuoi capelli e l′intreccio delle scarpe
La febbre sale, ti senti già nel suo incantesimo
C'è il ragazzo della porta accanto, che sta cercando te

Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà
E′ una splendida ossessione che ti rincorrerà
Come una magia che ti accenderà
Salirà nel petto, la senti nelle vene
Questa primavera col suo canto di sirene
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti accenderà

Continua lui e tiene il ritmo su
Raggiunge il tuo tempio prima o poi
La notte è perfetta per scoprirsi
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà

E questa notte senti non puoi più aspettare
Col sole è tramontato il tempo di parlare
Dal suo sguardo puoi capirlo
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà

Lui
Lui traccerà la seta sulla tua pelle
Giocherà e ti farà vincere
Ti asciugherà le lacrime se piangerai
E svanirà mentre dormirai

Le Garçon d'à Côté (Piste Bonus)

Avec un bruit sourd, il apparaîtra devant toi
Détache tes cheveux et les lacets de tes chaussures
La fièvre monte, tu te sens déjà dans son charme
C'est le garçon d'à côté qui te cherche

Quand le jour se fait nuit, le corps danse lentement
Laisse aller la tension dans un doux mouvement
Tu peux le comprendre à son regard
Ce soir, tu sais, son toucher te réveillera
C'est une magnifique obsession qui te poursuivra
Comme une magie qui t'enflammera
Elle montera dans ta poitrine, tu la sentiras dans tes veines
Ce printemps avec son chant de sirène
Quand le jour se fait nuit, le corps danse lentement
Laisse aller la tension dans un doux mouvement
Tu peux le comprendre à son regard
Ce soir, tu sais, son toucher t'enflammera

Il continue et tient le rythme
Il atteindra ton temple tôt ou tard
La nuit est parfaite pour se découvrir
Quand le jour se fait nuit, le corps danse lentement
Laisse aller la tension dans un doux mouvement
Tu peux le comprendre à son regard
Ce soir, tu sais, son toucher te réveillera

Et ce soir, tu sens que tu ne peux plus attendre
Avec le coucher du soleil, le temps de parler est révolu
Tu peux le comprendre à son regard
Ce soir, tu sais, son toucher te réveillera

Il
Il tracera de la soie sur ta peau
Il jouera et te fera gagner
Il te séchera les larmes si tu pleures
Et il disparaîtra pendant que tu dormiras