Текст песни и перевод на русский Anthony Lazaro - Making Babies

Making Babies

Monday is busy
On Tuesday I feel dizzy
Wednesday is so tiring
Thursday uninspiring
When the weekend comes around
I′ve got already Monday on my mind
But I keep smiling
Cause I've got the perfect hiding
I′ve been searching the solution
And it's not a revolution
The potion that will free us
Was hidden in plain sight the whole time

You know summer's made for loving
Winter is the perfect time for coddling
Spring and fall are so romantic, right
But when we feel
That things are crazy
We′ll stay at home making babies
We′ll stay home
Making babies all night

They'll have your eyes
My laughter and your smile
She′ll be running like a devil
He'll be posing as a rebel
We′ll teach them how to dance
And then we'll go to France for a while
Then we′ll travel all the globe
In a vintage station wagon
Like a movie from the 80s
Making friends with some aliens
Camping on volcanoes
Taking random shots of the world

You know summer is made for loving
Winter is the perfect time for coddling
Spring and fall are so romantic, right
But when we feel
That things are crazy
Staying home making babies
We'll stay at home
Making babies all night

You know summer is made for loving
Winter is the perfect time for coddling
Spring and fall are so romantic, right
So when we feel
That things are crazy
We'll stay home making babies
So we′ll stay at home
Making babies all night

Делаем детей

Понедельник — суета,
Во вторник кругом голова,
Среда такая утомительная,
Четверг совсем не вдохновляет,
Когда приходят выходные,
Я уже думаю о понедельнике,
Но я продолжаю улыбаться,
Потому что у меня есть идеальное укрытие,
Я искал решение,
И это не революция,
Эликсир, который освободит нас,
Все это время был у нас перед глазами.

Знаешь, лето создано для любви,
Зима — идеальное время для нежностей,
Весна и осень такие романтичные, правда?
Но когда мы чувствуем,
Что все сходит с ума,
Мы останемся дома и будем делать детей,
Мы останемся дома,
Будем делать детей всю ночь.

У них будут твои глаза,
Мой смех и твоя улыбка,
Она будет бегать, как чертенок,
Он будет строить из себя бунтаря,
Мы научим их танцевать,
А потом на время уедем во Францию,
Потом мы объедем весь земной шар,
В винтажном универсале,
Как в фильме из 80-х,
Подружимся с инопланетянами,
Будем разбивать лагерь на вулканах,
Делать случайные снимки мира.

Знаешь, лето создано для любви,
Зима — идеальное время для нежностей,
Весна и осень такие романтичные, правда?
Но когда мы чувствуем,
Что все сходит с ума,
Останемся дома, делая детей,
Мы останемся дома,
Будем делать детей всю ночь.

Знаешь, лето создано для любви,
Зима — идеальное время для нежностей,
Весна и осень такие романтичные, правда?
Так что, когда мы чувствуем,
Что все сходит с ума,
Мы останемся дома и будем делать детей,
Так что мы останемся дома,
Будем делать детей всю ночь.