A N T H O N Y feat. Gino - Como Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A N T H O N Y feat. Gino - Como Quiero




Como Quiero
How I Want
Consigo el sonido que quiero
I get the sound that I want
Mezclo aumentándome el cenicero
I mix it up, filling up my ashtray
Vivo la vida de modo sincero
I live life in a sincere way
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Relax, girl, to live how I want
Aunque pa' mi también es un juego
Even though for me, it’s also a game
Como domino el estilo que quiero
How I dominate the style I want
Y los estúpidos dicen que mis matices
And the stupid ones say that my nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Don't fit, then why are you doubting again?
Consigo el sonido que quiero
I get the sound that I want
Mezclo aumentándome el cenicero
I mix it up, filling up my ashtray
Vivo la vida de modo sincero
I live life in a sincere way
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Relax, girl, to live how I want
Aunque pa' mi también es un juego
Even though for me, it’s also a game
Como domino el estilo que quiero
How I dominate the style I want
Y los estúpidos dicen que mis matices
And the stupid ones say that my nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Don't fit, then why are you doubting again?
Me paso la vida viendo como corre el tiempo siempre tan apurao' vivo como en doble tempo
I spend my life watching time run by, always in a hurry, I live like in double time
Me pregunto día a día cosas que nunca entiendo y me llega la agonía a veces cuando intento
I ask myself day after day things I never understand and agony comes to me sometimes when I try
Resolver tantas cosas que no tienen respuesta
To solve so many things that have no answer
Es como tener tantas ganas de querer ver el sol por la mañana
It's like really wanting to see the sun in the morning
Pero despertar a la hora en que se puesta
But waking up at the time it sets
Entre tantas cosas que me molestan
Among so many things that bother me
Algunos a veces me dicen que ando con cara de mierda
Some people sometimes tell me I have a shitty face
Pero si no estamos haciendo nada productivo o útil
But if we're not doing anything productive or useful
¿Cómo pides que no la tenga?
How can you ask me not to have it?
Siempre se prestan las dudas correctas
The right doubts always arise
Para esta imprenta de miedos que detectan
For this printing press of fears that detect
Los cielos que albergan donde me llegan estas
The skies that harbor where these
Métricas selectas que se contrarrestan
Select metrics come to me that counteract each other
Tanto en esto me manifiesto
I manifest myself so much in this
Si estoy contento y no me molesto
If I'm happy and I don't bother
Cuando tu me dices que no voy a vivir de esto
When you tell me I'm not going to make a living from this
No que te preocupas si tu no me harás el sueldo
I don't know why you care if you're not going to pay me
Tanto en esto me manifiesto
I manifest myself so much in this
Si estoy contento y no me molesto
If I'm happy and I don't bother
Cuando tu me dices que no voy a vivir de esto
When you tell me I'm not going to make a living from this
No que te preocupas si tu no me harás el sueldo
I don't know why you care if you're not going to pay me
Consigo el sonido que quiero
I get the sound that I want
Mezclo aumentándome el cenicero
I mix it up, filling up my ashtray
Vivo la vida de modo sincero
I live life in a sincere way
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Relax, girl, to live how I want
Aunque pa' mi también es un juego
Even though for me, it’s also a game
Como domino el estilo que quiero
How I dominate the style I want
Y los estúpidos dicen que mis matices
And the stupid ones say that my nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Don't fit, then why are you doubting again?
Consigo el sonido que quiero
I get the sound that I want
Mezclo aumentándome el cenicero
I mix it up, filling up my ashtray
Vivo la vida de modo sincero
I live life in a sincere way
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Relax, girl, to live how I want
Aunque pa' mi también es un juego
Even though for me, it’s also a game
Como domino el estilo que quiero
How I dominate the style I want
Y los estúpidos dicen que mis matices
And the stupid ones say that my nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Don't fit, then why are you doubting again?
Las críticas no me asustan
Criticisms don't scare me
Los retos a me gustan
I like challenges
Tu hoe me esta llamando
Your hoe is calling me
Y luego todos preguntan
And then everyone asks
Andamos bendecidos
We are blessed
Sin dinero pero agradecido
No money but grateful
Lealtad siempre mi hermano
Loyalty always, bro
Acá nadie nunca se ha rendio
Nobody here has ever given up
Cuidao con ropa tendía
Be careful with hanging clothes
Vivir de esto quien lo entendería
Who would understand making a living from this?
Primero paga mis cuotas
First pay my dues
Luego simple, consiguete una vida
Then simple, get a life
Solo busco lo mio
I'm just looking for mine
No te cruces con cuentos de tio
Don't cross me with uncle's tales
Me la mama toda la policía
The whole police force sucks my dick
Y los perkines que se creen vios
And the cops who think they're cool
Critica tu vida y luego mi estilo
Criticize your life and then my style
En esta mierda, yo no muevo hilos
In this shit, I don't pull strings
Me muevo frecuente, en contra e' la gente
I move frequently, against the people
No sea paciente que la vida viene y va de repente
Don't be patient, life comes and goes suddenly
El ego mata, las reglas se rompen nunca se acatan
The ego kills, the rules are broken, they are never followed
Mi fuego los quema, no es mi problema
My fire burns them, it's not my problem
Sonamos tan bien dueños del sistema
We sound so good, owners of the system
Consigo el sonido que quiero
I get the sound that I want
Mezclo aumentándome el cenicero
I mix it up, filling up my ashtray
Vivo la vida de modo sincero
I live life in a sincere way
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Relax, girl, to live how I want
Aunque pa' mi también es un juego
Even though for me, it’s also a game
Como domino el estilo que quiero
How I dominate the style I want
Y los estúpidos dicen que mis matices
And the stupid ones say that my nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Don't fit, then why are you doubting again?
Consigo el sonido que quiero
I get the sound that I want
Mezclo aumentándome el cenicero
I mix it up, filling up my ashtray
Vivo la vida de modo sincero
I live life in a sincere way
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Relax, girl, to live how I want
Aunque pa' mi también es un juego
Even though for me, it’s also a game
Como domino el estilo que quiero
How I dominate the style I want
Y los estúpidos dicen que mis matices
And the stupid ones say that my nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Don't fit, then why are you doubting again?





Авторы: Anllelo Arancibia

A N T H O N Y feat. Gino - Como Quiero
Альбом
Como Quiero
дата релиза
22-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.