A N T H O N Y feat. Gino - Como Quiero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A N T H O N Y feat. Gino - Como Quiero




Como Quiero
Comme Je Le Souhaite
Consigo el sonido que quiero
J'obtiens le son que je veux
Mezclo aumentándome el cenicero
Je mixe en remplissant mon cendrier
Vivo la vida de modo sincero
Je vis ma vie de manière sincère
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Détends-toi pour vivre comme je le souhaite
Aunque pa' mi también es un juego
Même si pour moi aussi c'est un jeu
Como domino el estilo que quiero
Comme je maîtrise le style que je veux
Y los estúpidos dicen que mis matices
Et les idiots disent que mes nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Ne collent pas, alors pourquoi tu fais la maligne encore ?
Consigo el sonido que quiero
J'obtiens le son que je veux
Mezclo aumentándome el cenicero
Je mixe en remplissant mon cendrier
Vivo la vida de modo sincero
Je vis ma vie de manière sincère
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Détends-toi pour vivre comme je le souhaite
Aunque pa' mi también es un juego
Même si pour moi aussi c'est un jeu
Como domino el estilo que quiero
Comme je maîtrise le style que je veux
Y los estúpidos dicen que mis matices
Et les idiots disent que mes nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Ne collent pas, alors pourquoi tu fais la maligne encore ?
Me paso la vida viendo como corre el tiempo siempre tan apurao' vivo como en doble tempo
Je passe ma vie à regarder le temps filer, toujours pressé, je vis comme en double tempo
Me pregunto día a día cosas que nunca entiendo y me llega la agonía a veces cuando intento
Je me pose des questions chaque jour auxquelles je ne comprends jamais et l'agonie me gagne parfois quand j'essaie
Resolver tantas cosas que no tienen respuesta
De résoudre tant de choses qui n'ont pas de réponse
Es como tener tantas ganas de querer ver el sol por la mañana
C'est comme avoir tellement envie de voir le soleil le matin
Pero despertar a la hora en que se puesta
Mais se réveiller à l'heure il se couche
Entre tantas cosas que me molestan
Parmi tant de choses qui me dérangent
Algunos a veces me dicen que ando con cara de mierda
Certains me disent parfois que j'ai une tête de déterré
Pero si no estamos haciendo nada productivo o útil
Mais si on ne fait rien de productif ou d'utile
¿Cómo pides que no la tenga?
Comment peux-tu me demander de ne pas l'avoir ?
Siempre se prestan las dudas correctas
Les doutes se prêtent toujours bien
Para esta imprenta de miedos que detectan
À cette imprimerie de peurs qui détectent
Los cielos que albergan donde me llegan estas
Les cieux qui abritent me parviennent ces
Métricas selectas que se contrarrestan
Métriques choisies qui se neutralisent
Tanto en esto me manifiesto
Je me manifeste tellement dans ce domaine
Si estoy contento y no me molesto
Si je suis content et que je ne m'énerve pas
Cuando tu me dices que no voy a vivir de esto
Quand tu me dis que je ne pourrai pas vivre de ça
No que te preocupas si tu no me harás el sueldo
Je ne vois pas ce qui te tracasse si tu ne me fais pas mon salaire
Tanto en esto me manifiesto
Je me manifeste tellement dans ce domaine
Si estoy contento y no me molesto
Si je suis content et que je ne m'énerve pas
Cuando tu me dices que no voy a vivir de esto
Quand tu me dis que je ne pourrai pas vivre de ça
No que te preocupas si tu no me harás el sueldo
Je ne vois pas ce qui te tracasse si tu ne me fais pas mon salaire
Consigo el sonido que quiero
J'obtiens le son que je veux
Mezclo aumentándome el cenicero
Je mixe en remplissant mon cendrier
Vivo la vida de modo sincero
Je vis ma vie de manière sincère
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Détends-toi pour vivre comme je le souhaite
Aunque pa' mi también es un juego
Même si pour moi aussi c'est un jeu
Como domino el estilo que quiero
Comme je maîtrise le style que je veux
Y los estúpidos dicen que mis matices
Et les idiots disent que mes nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Ne collent pas, alors pourquoi tu fais la maligne encore ?
Consigo el sonido que quiero
J'obtiens le son que je veux
Mezclo aumentándome el cenicero
Je mixe en remplissant mon cendrier
Vivo la vida de modo sincero
Je vis ma vie de manière sincère
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Détends-toi pour vivre comme je le souhaite
Aunque pa' mi también es un juego
Même si pour moi aussi c'est un jeu
Como domino el estilo que quiero
Comme je maîtrise le style que je veux
Y los estúpidos dicen que mis matices
Et les idiots disent que mes nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Ne collent pas, alors pourquoi tu fais la maligne encore ?
Las críticas no me asustan
Les critiques ne me font pas peur
Los retos a me gustan
J'aime les défis
Tu hoe me esta llamando
Ta meuf m'appelle
Y luego todos preguntan
Et après tout le monde demande
Andamos bendecidos
Nous sommes bénis
Sin dinero pero agradecido
Sans argent mais reconnaissants
Lealtad siempre mi hermano
La loyauté avant tout mon frère
Acá nadie nunca se ha rendio
Ici personne n'a jamais abandonné
Cuidao con ropa tendía
Attention aux vêtements étendus
Vivir de esto quien lo entendería
Vivre de ça, qui pourrait comprendre
Primero paga mis cuotas
Paie d'abord mes dettes
Luego simple, consiguete una vida
Ensuite c'est simple, trouve-toi une vie
Solo busco lo mio
Je cherche juste ce qui m'appartient
No te cruces con cuentos de tio
Ne viens pas me raconter des histoires
Me la mama toda la policía
Toute la police me suce
Y los perkines que se creen vios
Et les poulets qui se prennent pour des caïds
Critica tu vida y luego mi estilo
Critique ta vie et ensuite mon style
En esta mierda, yo no muevo hilos
Dans cette merde, je ne tire aucune ficelle
Me muevo frecuente, en contra e' la gente
Je bouge souvent, contre les gens
No sea paciente que la vida viene y va de repente
Ne sois pas patiente, la vie va et vient si vite
El ego mata, las reglas se rompen nunca se acatan
L'ego tue, les règles sont faites pour être brisées, jamais respectées
Mi fuego los quema, no es mi problema
Mon feu les brûle, ce n'est pas mon problème
Sonamos tan bien dueños del sistema
On sonne tellement bien, maîtres du système
Consigo el sonido que quiero
J'obtiens le son que je veux
Mezclo aumentándome el cenicero
Je mixe en remplissant mon cendrier
Vivo la vida de modo sincero
Je vis ma vie de manière sincère
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Détends-toi pour vivre comme je le souhaite
Aunque pa' mi también es un juego
Même si pour moi aussi c'est un jeu
Como domino el estilo que quiero
Comme je maîtrise le style que je veux
Y los estúpidos dicen que mis matices
Et les idiots disent que mes nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Ne collent pas, alors pourquoi tu fais la maligne encore ?
Consigo el sonido que quiero
J'obtiens le son que je veux
Mezclo aumentándome el cenicero
Je mixe en remplissant mon cendrier
Vivo la vida de modo sincero
Je vis ma vie de manière sincère
Rela pa' vivir como es que yo quiero
Détends-toi pour vivre comme je le souhaite
Aunque pa' mi también es un juego
Même si pour moi aussi c'est un jeu
Como domino el estilo que quiero
Comme je maîtrise le style que je veux
Y los estúpidos dicen que mis matices
Et les idiots disent que mes nuances
No pegan, entonces por que la vacilas de nuevo?
Ne collent pas, alors pourquoi tu fais la maligne encore ?





Авторы: Anllelo Arancibia

A N T H O N Y feat. Gino - Como Quiero
Альбом
Como Quiero
дата релиза
22-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.