Si Je Ne Reviens Pas - Anthony Lo Re , Myu-Chan перевод на английский

Si Je Ne Reviens Pas

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Cachez-vous là-bas, je pars au combat
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas

Les décombres ont caché les corps
Toutes ces bombes ont ravagé les sols

La guerre embellit cet enfer
Le feu achèvera ce qu'il reste de nos terres

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Cachez-vous là-bas, je pars au combat
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas

Je vous protégerai
Je vous protégerai
Je vous protégerai
Je vous protégerai

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Cachez-vous là-bas, je pars au combat
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas
Partez donc sans moi, si je meurs au combat

If I Don't Come Back

I will protect you, even if it costs me my life
I will protect you, whatever the price may be
Hide yourself over there, I'm going to battle
Flee this country, if I don't come back

The rubble has hidden the bodies
All these bombs have ravaged the ground

War embellishes this hell
Fire will finish what's left of our lands

I will protect you, even if it costs me my life
I will protect you, whatever the price may be
Hide yourself over there, I'm going to battle
Flee this country, if I don't come back

I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you

I will protect you, even if it costs me my life
I will protect you, whatever the price may be
Hide yourself over there, I'm going to battle
Flee this country, if I don't come back

I will protect you, even if it costs me my life
I will protect you, whatever the price may be
Flee this country, if I don't come back
Leave without me, if I die in battle