Текст и перевод песни Anthony Lo Re feat. Myu-Chan - Si Je Ne Reviens Pas

Si Je Ne Reviens Pas

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Cachez-vous là-bas, je pars au combat
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas

Les décombres ont caché les corps
Toutes ces bombes ont ravagé les sols

La guerre embellit cet enfer
Le feu achèvera ce qu'il reste de nos terres

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Cachez-vous là-bas, je pars au combat
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas

Je vous protégerai
Je vous protégerai
Je vous protégerai
Je vous protégerai

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Cachez-vous là-bas, je pars au combat
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas

Je vous protégerai, au risque d'y laisser ma vie
Je vous protégerai, quitte à en payer le prix
Fuyez ce pays, si je ne reviens pas
Partez donc sans moi, si je meurs au combat

Если я не вернусь

Я буду защищать тебя, даже если это будет стоить мне жизни,
Я буду защищать тебя, чего бы мне это ни стоило.
Спрячься там, я иду в бой.
Беги из этой страны, если я не вернусь.

Обломки скрыли тела,
Все эти бомбы превратили землю в руины.

Война украшает этот ад,
Огонь довершит то, что осталось от нашей земли.

Я буду защищать тебя, даже если это будет стоить мне жизни,
Я буду защищать тебя, чего бы мне это ни стоило.
Спрячься там, я иду в бой.
Беги из этой страны, если я не вернусь.

Я буду защищать тебя,
Я буду защищать тебя,
Я буду защищать тебя,
Я буду защищать тебя.

Я буду защищать тебя, даже если это будет стоить мне жизни,
Я буду защищать тебя, чего бы мне это ни стоило.
Спрячься там, я иду в бой.
Беги из этой страны, если я не вернусь.

Я буду защищать тебя, даже если это будет стоить мне жизни,
Я буду защищать тебя, чего бы мне это ни стоило.
Беги из этой страны, если я не вернусь.
Уходи без меня, если я погибну в бою.