Текст и перевод песни Anthony Lo Re feat. Shirayuki - L'estropiée
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il
fut
un
temps
Было
время,
Je
dansais
sans
un
tourment
Я
танцевал
беззаботно,
Il
fut
un
temps
Было
время,
J'arborais
des
vêtements
clinquants
Я
носил
яркие
одежды.
Il
y
a
longtemps
Давным-давно
Je
dansais
avec
talent
Я
танцевал
с
талантом,
J'y
repense
en
pleurant
Я
вспоминаю
об
этом
слёзы
лья.
Comme
toutes
ces
bonnes
gens
Как
и
все
эти
славные
люди,
J'avais
de
bonnes
jambes
У
меня
были
здоровые
ноги,
Comme
tous
ces
braves
gens
Как
и
все
эти
славные
люди,
Que
désormais
j'envie
tant
Которым
я
теперь
так
завидую.
Et
je
dansais
toute
la
nuit
И
я
танцевал
всю
ночь,
Dansais
sous
la
pluie
jusqu'à
minuit
Танцевал
под
дождём
до
полуночи,
Et
je
dansais
toute
la
nuit
И
я
танцевал
всю
ночь,
Dansais
sous
la
pluie
Танцевал
под
дождём,
Dansais
pour
la
vie
Танцевал
ради
жизни.
Oh,
j'aimerais
tant
О,
как
бы
я
хотел
Vivre
à
nouveau
ces
moments
Пережить
эти
мгновения,
Juste
un
instant
Лишь
на
мгновение
Danser
tout
en
chantonnant
Танцевать,
напевая
песенку.
Oh,
j'aimerais
tant
О,
как
бы
я
хотел
Une
dernière
fois
marcher
В
последний
раз
пройтись,
Oh,
j'aimerais
tant
О,
как
бы
я
хотел
Une
dernière
fois
danser
В
последний
раз
станцевать.
Comme
toutes
ces
bonnes
gens
Как
и
все
эти
славные
люди,
J'avais
de
bonnes
jambes
У
меня
были
здоровые
ноги,
Comme
tous
ces
braves
gens
Как
и
все
эти
славные
люди,
Que
désormais
j'envie
tant
Которым
я
теперь
так
завидую.
Et
je
dansais
toute
la
nuit
И
я
танцевал
всю
ночь,
Dansais
sous
la
pluie
jusqu'à
minuit
Танцевал
под
дождём
до
полуночи,
Et
je
dansais
toute
la
nuit
И
я
танцевал
всю
ночь,
Dansais
sous
la
pluie
Танцевал
под
дождём,
Dansais
pour
la
vie
Танцевал
ради
жизни.
Et
je
dansais
toute
la
nuit
И
я
танцевал
всю
ночь,
Dansais
sous
la
pluie
jusqu'à
minuit
Танцевал
под
дождём
до
полуночи,
Et
je
dansais
toute
la
nuit
И
я
танцевал
всю
ночь,
Dansais
sous
la
pluie
Танцевал
под
дождём,
Ma
vie
est
finie
Моя
жизнь
закончена.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Lo Re
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.