Easier - Anthony-Myron перевод на французский

Easier

What can I say every day feels like the world stops spinning when you say my name
Saturday it's getting late it's 2 am and I can't find the words to say
It's the way I think you show it
You always make me feel so perfect
Sweep me off my feet
Won't you stay with me
It's not the way that you don't show it
I'm not saying you're not perfect
But for me, you've changed
Are you playing games

You make it easier keep the sunshine in my mind
When I'm alone with you no telling what we do
You make it easier but when I leave you don't seem to mind
I can't get a feel for ya when I call you mine

It's Saturday it's getting late it's 2 am I'm in your arms I feel so safe
Can we stay this way
In many ways, I wanna stay but I can't change the feeling of when you're away
It's the way I think you show it
You always make me feel so perfect
Sweep me off my feet
Won't you stay with me
It's not the way that you don't show it
I'm not saying you're not perfect
But for me, you've changed
Are you playing games

You make it easier keep the sunshine in my mind
When I'm alone with you no telling what we do
You make it easier but when I leave you don't seem to mind
Can't get a feel for ya when I call you mine

Can't we just be like we were like we care
When I feel down why can't you be aware
Baby you know I'm not asking for heaven
Easier you make it easier
Why can't it just be easier
Easier you make it easier
Why can't it just be easier

You make it easier keep the sunshine in my mind
When I'm alone with you
no telling what we'd do
You make it easier but when I leave you don't seem to mind
I can't get a feel for ya when I call you mine
I wish it was easier to your keep you right here by my side
I wanna be close to you no matter what you choose
I wish it was easier to your keep you right here by my side
I wanna be close to you no matter what you choose

Plus Facile

Que dire de plus ? Chaque jour, j'ai l'impression que le monde s'arrête de tourner quand tu prononces mon nom.
Samedi soir, il se fait tard, il est 2 heures du matin et je ne trouve pas les mots pour te dire.
C'est la façon dont je pense que tu le montres.
Tu me fais toujours sentir si parfait.
Tu me fais perdre la tête.
Veux-tu rester avec moi ?
Ce n'est pas la façon dont tu ne le montres pas.
Je ne dis pas que tu n'es pas parfaite.
Mais pour moi, tu as changé.
Joues-tu à des jeux ?

Tu rends les choses plus faciles, tu gardes le soleil dans mon esprit.
Quand je suis seul avec toi, on ne sait jamais ce qu'on fait.
Tu rends les choses plus faciles, mais quand je te quitte, tu ne sembles pas y faire attention.
Je n'arrive pas à te cerner quand je te dis mienne.

Samedi soir, il se fait tard, il est 2 heures du matin, je suis dans tes bras, je me sens si en sécurité.
Pouvons-nous rester ainsi ?
À bien des égards, je veux rester, mais je ne peux pas changer ce que je ressens quand tu es loin.
C'est la façon dont je pense que tu le montres.
Tu me fais toujours sentir si parfait.
Tu me fais perdre la tête.
Veux-tu rester avec moi ?
Ce n'est pas la façon dont tu ne le montres pas.
Je ne dis pas que tu n'es pas parfaite.
Mais pour moi, tu as changé.
Joues-tu à des jeux ?

Tu rends les choses plus faciles, tu gardes le soleil dans mon esprit.
Quand je suis seul avec toi, on ne sait jamais ce qu'on fait.
Tu rends les choses plus faciles, mais quand je te quitte, tu ne sembles pas y faire attention.
Je n'arrive pas à te cerner quand je te dis mienne.

Ne pouvons-nous pas être comme avant, comme si on s'en souciait ?
Quand je me sens mal, pourquoi ne t'en rends-tu pas compte ?
Bébé, tu sais que je ne demande pas le paradis.
Plus facile, tu rends les choses plus faciles.
Pourquoi est-ce que ça ne peut pas être plus facile ?
Plus facile, tu rends les choses plus faciles.
Pourquoi est-ce que ça ne peut pas être plus facile ?

Tu rends les choses plus faciles, tu gardes le soleil dans mon esprit.
Quand je suis seul avec toi,
on ne sait jamais ce qu'on ferait.
Tu rends les choses plus faciles, mais quand je te quitte, tu ne sembles pas y faire attention.
Je n'arrive pas à te cerner quand je te dis mienne.
J'aimerais que ce soit plus facile de te garder juste à mes côtés.
Je veux être près de toi, peu importe ce que tu choisis.
J'aimerais que ce soit plus facile de te garder juste à mes côtés.
Je veux être près de toi, peu importe ce que tu choisis.