Текст и перевод песни Anthony Navarro - Grace Lost

Grace Lost

Courtesy of Threat Base Studios |
Wiscago | Rhymesick (c) 2021
Sitting at the end of a dock
Praying that this pain will finally fade
Why am I such a mess that
I couldn′t convince you to stay?
Wondering what went wrong
Or if I'm ever gonna finally change
Seems I′m set in my ways
Just to stubborn to break away
The pain I cause those in my life's unreal!
I wish I could break the facade and feel!
Something in me is halting the progress
Something in me must give
Change the process
Cause I feel like I'm losing grace
Cause I feel like I′m pushing you away
Cause I′m so scared that you'll just hurt me too
I don′t wanna be alone but that's
Not a pain that I′ll go back through
My mind's swirling round
An ocean of facts
Calling out to Chronos
To turn the clock back
Give me the second chance
To right the unsaid
Take back the yelling
Stay in that bed!
Fix the holes in those walls
That made this house a home!
Wipe the tears you cried away
Make you not feel alone
Do those things I promised
To stabilize our life
Get down on my knees
Offer up my life
Cause I feel like I′m losing grace
Cause I feel like I'm pushing you away
Cause I'm so scared that you′ll hurt me too
I don′t wanna be alone but that's not a pain that I′ll go back through

Grâce perdue

Avec l'aimable autorisation de Threat Base Studios |
Wiscago | Rhymesick (c) 2021
Assis au bout d'une jetée
Priant pour que cette douleur disparaisse enfin
Pourquoi suis-je un tel gâchis que
Je n'ai pas pu te convaincre de rester ?
Je me demande ce qui a mal tourné
Ou si j'arriverai un jour à changer
Il semble que je suis dans mes habitudes
Trop têtu pour m'en sortir
La douleur que je cause à ceux qui sont dans ma vie est irréelle !
J'aimerais pouvoir briser la façade et ressentir !
Quelque chose en moi arrête le progrès
Quelque chose en moi doit céder
Changer le processus
Parce que j'ai l'impression de perdre la grâce
Parce que j'ai l'impression de te repousser
Parce que j'ai tellement peur que tu me fasses aussi mal
Je ne veux pas être seul, mais c'est
Pas une douleur que je vais revivre
Mon esprit tourbillonne
Un océan de faits
Appeler Chronos
Pour revenir en arrière
Donne-moi une deuxième chance
Pour rectifier ce qui n'a pas été dit
Retire les cris
Reste dans ce lit !
Répare les trous dans ces murs
Qui ont fait de cette maison un foyer !
Essuie les larmes que tu as versées
Fais que tu ne te sentes pas seule
Fais ces choses que j'ai promises
Pour stabiliser notre vie
Mets-toi à genoux
Offre ma vie
Parce que j'ai l'impression de perdre la grâce
Parce que j'ai l'impression de te repousser
Parce que j'ai tellement peur que tu me fasses mal
Je ne veux pas être seul, mais ce n'est pas une douleur que je vais revivre