Anthony Q. - Try Loving Me Da Southern Way (feat. Cecily wilborn) - перевод текста песни на немецкий




Try Loving Me Da Southern Way (feat. Cecily wilborn)
Versuch mich auf die südliche Art zu lieben (feat. Cecily Wilborn)
Whoa, yeah, oh-oh
Whoa, yeah, oh-oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Well
Nun
To know me is to love me, 'cause in times I can be misunderstood
Mich zu kennen heißt mich zu lieben, denn manchmal werde ich missverstanden
There'll be good days and bad days, like the preacher said it would
Es wird gute und schlechte Tage geben, wie der Prediger sagte
All I ask is you try, try, try loving me
Ich bitte nur: Versuch, versuch, versuch mich zu lieben
All I ask is you try, try, try, try loving me
Ich bitte nur: Versuch, versuch, versuch, versuch mich zu lieben
'Cause I heard it ain't easy
Denn ich habe gehört, es ist nicht einfach
I heard it ain't easy
Ich habe gehört, es ist nicht einfach
No, no, it ain't girl
Nein, nein, ist es nicht, Mädchen
Loving me ain't
Mich zu lieben ist es nicht
Tryna battle with my feelings, 'cause I know I'm in my head
Kämpfe mit meinen Gefühlen, denn ich bin in meinem Kopf gefangen
Instead of pushing you away, but call you right back to my bed
Statt dich wegzustoßen, rufe ich dich zurück in mein Bett
Sometimes I seem uncertain and I don't know what I want
Manchmal wirke ich unentschlossen und weiß nicht, was ich will
But I'm perfectly imperfect, and you love me through my flaws
Doch ich bin perfekt unperfekt, und du liebst mich trotz meiner Fehler
I want this love and all it gives, sunshine and rain
Ich will diese Liebe und alles, was sie gibt, Sonnenschein und Regen
Only this love can heal my heart and love away my pain
Nur diese Liebe kann mein Herz heilen und meinen Schmerz nehmen
Outside has tried to ruin us, but it stayed between the two of us
Die Außenwelt wollte uns zerstören, doch es blieb zwischen uns beiden
Got something great, and love won't make a fool of us
Wir haben etwas Großes, und Liebe macht uns nicht zu Narren
Treat me like your queen and I'ma make you my king
Behandle mich wie deine Königin und ich mache dich zu meinem König
Don't listen to your friends and I won't listen to the streets
Hör nicht auf deine Freunde und ich höre nicht auf die Straße
Give me your heart and I'll play my part
Gib mir dein Herz und ich erfülle meine Rolle
I know I do a lot, I do the best with what I got
Ich weiß, ich tue viel, ich gebe alles mit dem, was ich habe
Baby, try, try, try, try loving me, oh
Baby, versuch, versuch, versuch, versuch mich zu lieben, oh
Try, try, try, try loving me
Versuch, versuch, versuch, versuch mich zu lieben
'Cause I know it ain't easy
Denn ich weiß, es ist nicht einfach
To know me is to love me, 'cause in times I can be misunderstood
Mich zu kennen heißt mich zu lieben, denn manchmal werde ich missverstanden
There'll be good days and bad days, like the preacher said it would
Es wird gute und schlechte Tage geben, wie der Prediger sagte
All I ask is you try, try, try loving me (try loving me)
Ich bitte nur: Versuch, versuch, versuch mich zu lieben (versuch mich zu lieben)
All I ask is you try, try, try, try loving me
Ich bitte nur: Versuch, versuch, versuch, versuch mich zu lieben
('Cause I heard it ain't easy)
(Denn ich habe gehört, es ist nicht einfach)
I'm a little stubborn, yes, am I impatient? Yes (yes)
Ich bin etwas stur, ja, bin ich ungeduldig? Ja (ja)
It turns more hard to deal with, I know that, yeah (I know that, yeah)
Das macht es schwerer, ich weiß, ja (ich weiß, ja)
But it's you, baby (you, baby)
Aber du bist es, Baby (du, Baby)
Yeah, it's you, baby (it's you, baby)
Ja, du bist es, Baby (du bist es, Baby)
I won't do it for them, but I'll change for you, baby
Für andere tu ich's nicht, aber für dich ändere ich mich, Baby
'Cause it's you that choose to love me
Denn du bist es, der sich entschieden hat, mich zu lieben
And I know that ain't easy at all (no, it ain't)
Und ich weiß, das ist alles andere als einfach (nein, ist es nicht)
So I'll wait forever (wait forever), just give me whenever you are
Also warte ich ewig (warte ewig), gib mir nur, wenn du bereit bist
(Said "I'll wait for you, baby")
(Ich sagte: "Ich warte auf dich, Baby")
To know me is to love me (know me is to love me), 'cause in times I can be misunderstood
Mich zu kennen heißt mich zu lieben (kennen heißt lieben), denn manchmal werde ich missverstanden
(I just did misunderstood you, yeah)
(Ich habe dich missverstanden, ja)
There'll be good days and bad days, like the preacher said it would
Es wird gute und schlechte Tage geben, wie der Prediger sagte
(Like the preacher said it would)
(Wie der Prediger sagte)
All I ask is you try (try), try (try), try loving me (try loving me)
Ich bitte nur: Versuch (versuch), versuch (versuch) mich zu lieben (versuch mich zu lieben)
All I ask is you try, try, try, try loving me
Ich bitte nur: Versuch, versuch, versuch, versuch mich zu lieben
'Cause loving me ain't easy
Denn mich zu lieben ist nicht einfach
(Oh, oh, I know it, I know it) try loving me
(Oh, oh, ich weiß, ich weiß) versuch mich zu lieben
I heard loving me ain't easy
Ich habe gehört, mich zu lieben ist nicht einfach
(Baby, try, try, try, try loving me)
(Baby, versuch, versuch, versuch, versuch mich zu lieben)
Loving me ain't easy
Mich zu lieben ist nicht einfach
Let me tell you something, I don't wanna get too deep
Lass mich dir sagen, ich will nicht zu tief gehen
I just you to be what you are to me (I know it's hard, I know it's hard)
Ich will nur, dass du bist, was du mir bist (Ich weiß, es ist schwer, ich weiß)
You're my everything, so I gave you all of me (I want you to try)
Du bist mein Ein und Alles, also gab ich dir alles von mir (Ich will, dass du es versuchst)
In a matter of time, baby, God made it amazing (loving me ain't easy)
Mit der Zeit, Baby, hat Gott es wunderbar gemacht (mich zu lieben ist nicht einfach)





Авторы: Anthony Warr, Cecily Wilborn, Fabio Gobbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.