Anthony Q. - Try Loving Me Da Southern Way (feat. Cecily wilborn) - перевод текста песни на русский




Try Loving Me Da Southern Way (feat. Cecily wilborn)
Попробуй любить меня по-южному (feat. Cecily Wilborn)
Whoa, yeah, oh-oh
О-о-о, да, о-о-о
Oh-oh, oh, oh
О-о-о, о, о
Well
Ну что ж
To know me is to love me, 'cause in times I can be misunderstood
Знать меня значит любить, ведь порой меня сложно понять
There'll be good days and bad days, like the preacher said it would
Будут дни хорошие и плохие, как проповедник говорил
All I ask is you try, try, try loving me
Я лишь прошу попробуй, попробуй любить меня
All I ask is you try, try, try, try loving me
Я лишь прошу попробуй, попробуй, попробуй любить меня
'Cause I heard it ain't easy
Ведь я слышал, это не просто
I heard it ain't easy
Я слышал, это не просто
No, no, it ain't girl
Нет-нет, не просто, детка
Loving me ain't
Любить меня нелегко
Tryna battle with my feelings, 'cause I know I'm in my head
Борюсь со своими чувствами, ведь знаю я слишком в голове
Instead of pushing you away, but call you right back to my bed
Вместо того чтоб оттолкнуть, звоню тебе снова в постель
Sometimes I seem uncertain and I don't know what I want
Порой могу быть неуверен, не знаю, чего хочу
But I'm perfectly imperfect, and you love me through my flaws
Но в неидеальности моей совершенство ты любишь меня таким
I want this love and all it gives, sunshine and rain
Я хочу эту любовь со всем, что в ней и солнце, и дождь
Only this love can heal my heart and love away my pain
Лишь она лечит сердце и стирает боль
Outside has tried to ruin us, but it stayed between the two of us
Мир пытался нас разрушить, но мы сберегли тепло
Got something great, and love won't make a fool of us
Что-то ценное в руках любовь не сделает нас глупыми
Treat me like your queen and I'ma make you my king
Относись ко мне, как к королеве, я сделаю тебя королём
Don't listen to your friends and I won't listen to the streets
Не слушай друзей, а я не буду слушать улиц
Give me your heart and I'll play my part
Дай мне сердце сыграю свою роль
I know I do a lot, I do the best with what I got
Знаю, делаю много, но вкладываю душу
Baby, try, try, try, try loving me, oh
Детка, попробуй, попробуй любить меня, о-о
Try, try, try, try loving me
Попробуй, попробуй любить меня
'Cause I know it ain't easy
Ведь я знаю, это не просто
To know me is to love me, 'cause in times I can be misunderstood
Знать меня значит любить, ведь порой меня сложно понять
There'll be good days and bad days, like the preacher said it would
Будут дни хорошие и плохие, как проповедник говорил
All I ask is you try, try, try loving me (try loving me)
Я лишь прошу попробуй, попробуй любить меня (попробуй полюбить)
All I ask is you try, try, try, try loving me
Я лишь прошу попробуй, попробуй, попробуй любить меня
('Cause I heard it ain't easy)
(Ведь я слышал, это не просто)
I'm a little stubborn, yes, am I impatient? Yes (yes)
Я упрям немного, да, нетерпелив? Да (да)
It turns more hard to deal with, I know that, yeah (I know that, yeah)
С этим сложнее справляться, знаю, да (знаю, да)
But it's you, baby (you, baby)
Но это ты, детка (ты, детка)
Yeah, it's you, baby (it's you, baby)
Да, это ты, детка (ты, детка)
I won't do it for them, but I'll change for you, baby
Не для них, но я изменюсь для тебя, детка
'Cause it's you that choose to love me
Ведь это ты выбрал любить меня
And I know that ain't easy at all (no, it ain't)
И я знаю, что это непросто (нет, непросто)
So I'll wait forever (wait forever), just give me whenever you are
Так что я буду ждать вечно (ждать вечно), просто дай мне время
(Said "I'll wait for you, baby")
(Скажи: буду ждать тебя, детка")
To know me is to love me (know me is to love me), 'cause in times I can be misunderstood
Знать меня значит любить (знать значит любить), ведь порой меня сложно понять
(I just did misunderstood you, yeah)
просто не понимал тебя, да)
There'll be good days and bad days, like the preacher said it would
Будут дни хорошие и плохие, как проповедник говорил
(Like the preacher said it would)
(Как проповедник говорил)
All I ask is you try (try), try (try), try loving me (try loving me)
Я лишь прошу попробуй (попробуй), попробуй (попробуй) любить меня (полюби меня)
All I ask is you try, try, try, try loving me
Я лишь прошу попробуй, попробуй, попробуй любить меня
'Cause loving me ain't easy
Ведь любить меня нелегко
(Oh, oh, I know it, I know it) try loving me
(О-о, я знаю, я знаю) попробуй любить меня
I heard loving me ain't easy
Я слышал, любить меня нелегко
(Baby, try, try, try, try loving me)
(Детка, попробуй, попробуй, попробуй любить меня)
Loving me ain't easy
Любить меня нелегко
Let me tell you something, I don't wanna get too deep
Послушай, не хочу углубляться
I just you to be what you are to me (I know it's hard, I know it's hard)
Просто будь тем, кто ты есть для меня (Знаю, это сложно, знаю)
You're my everything, so I gave you all of me (I want you to try)
Ты моё всё, потому я отдал себя хочу, чтобы ты попробовал)
In a matter of time, baby, God made it amazing (loving me ain't easy)
Со временем, детка, Бог сделал это чудом (любить меня нелегко)





Авторы: Anthony Warr, Cecily Wilborn, Fabio Gobbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.