The Story of Tonight (Reprise) - Daveed Diggs , Anthony Ramos перевод на русский

The Story of Tonight (Reprise)

I may not live to see our glory
I may not live to see our glory
But I've seen wonders great and small
I've seen wonders great and small
'Cause if the tomcat can get married
If Alexander can get married
There's hope for our ass after all
Raise a glass to freedom
Hey! Something you will never see again
No matter what she tells you
Let's have another round tonight
Raise a glass to the four of us
To the newly not poor of us
We'll tell the story of tonight
Let's have another round
Well, if it isn't Aaron Burr
Sir!
I didn't think that you would make it
To be sure
Uh
I came to say congratulations
Spit a verse, Burr
I see the whole gang is here
You are the worst, Burr
Ignore them
Congrats to you, Lieutenant Colonel
I wish I had your command
Instead of manning George's journal
No you don't
Yes I do
Now be sensible
From what I hear
You've made yourself indispensable
Well! Well, I heard
You've got a special someone on the side, Burr
Is that so?
What are you trying to hide, Burr?
I should go
No, these guys should go!
What?
No!
Leave us alone
Man!
It's alright, Burr
I wish you brought this girl with you tonight, Burr
You're very kind, but I'm afraid it's unlawful, sir
What do you mean?
She's married
I see
She's married to a British officer
Oh shit
Congrats again, Alexander
Smile more
I'll see you on the other side of the war
I will never understand you
If you love this woman, go get her
What are you waiting for?
I'll see you on the other side of the war
I'll see you on the other side of the war

История сегодняшней ночи (Реприза)

Может, не доживу я до нашей славы,
Может, не доживу я до нашей славы,
Но чудес я повидал немало,
Но чудес я повидал немало,
Ведь если уж гуляка женится,
Если уж Александр женится,
Есть надежда и для нас, в конце концов.
Поднимем бокал за свободу!
Эй! Такого больше не увидишь,
Что бы она тебе ни говорила.
Давай ещё по одной сегодня!
Поднимем бокал за нас четверых,
За новоиспеченных богачей,
Мы расскажем историю сегодняшней ночи.
Давай ещё по одной.
А вот и Аарон Бёрр собственной персоной.
Сэр!
Не думал, что ты доберешься.
Вне всяких сомнений.
Э-э...
Пришел поздравить.
Зачитай стишок, Бёрр.
Вижу, вся банда в сборе.
Ты худший из всех, Бёрр.
Не обращай на них внимания.
Поздравляю, подполковник.
Хотел бы я иметь твоё командование,
Вместо того, чтобы вести дневник Джорджа.
Ещё чего!
Ещё как!
Будь благоразумен.
Насколько я слышал,
Ты сделал себя незаменимым.
Ну! Ну, я слышал,
У тебя есть кто-то на стороне, Бёрр.
В самом деле?
Что ты пытаешься скрыть, Бёрр?
Мне пора.
Нет, им пора!
Что?
Нет!
Оставьте нас в покое.
Блин!
Всё в порядке, Бёрр.
Жаль, что ты не привел эту девушку с собой сегодня, Бёрр.
Вы очень любезны, но, боюсь, это незаконно, сэр.
Что ты имеешь в виду?
Она замужем.
Понятно.
Она замужем за британским офицером.
Вот чёрт.
Ещё раз поздравляю, Александр.
Улыбайся чаще.
Увидимся по другую сторону войны.
Никогда тебя не пойму.
Если ты любишь эту женщину, иди и добейся её.
Чего ты ждешь?
Увидимся по другую сторону войны.
Увидимся по другую сторону войны.