Текст и перевод песни Anthony Ramos - Nobody Else

Nobody Else

All night long, we're face-to-face
Just us in this place
When you dance like that, am I your man like that?
Turn me on a hundred times
When you take your time gettin' down like that
If you're down, let's hit
I lay it all up on the table
I could show you where my cards is at
Make a play, I wanna be faithful
You don't wanna change where my heart is at
When I'm with you, I wanna lay low
Do a lot of nothin' and all of that
If you feel the same, baby, say so
Say so, mm-mm-mm
Tell me really what you're thinkin'
'Cause I can't think of nobody else
Nobody else
I don't wanna overthink it
But I can't think of nobody else
Nobody else
Keep me waitin' patient, hangin' on
Hangin' on for you
So tell me really what you're thinkin'
'Cause I can't think of nobody else
Nobody else
You don't need my compliments
Got that confidence that I like like that
'Cause you fly like that
Tried to play it up before
But I'm an open door
I'ma make this clear, make it crystal clear
I lay it all up on the table (Table)
I could show you where my cards is at (Cards)
Make a play, I wanna be faithful (Oh-oh)
You don't wanna change where my heart is at (My heart is at)
When I'm with you, I wanna lay low
Do a lot of nothin' and all of that (All of that)
If you feel the same, baby, say so (Say so)
Say so, mm-mm-mm (Oh)
Tell me really what you're thinkin'
'Cause I can't think of nobody else
Nobody else
I don't wanna overthink it
But I can't think of nobody else
Nobody else
Keep me waitin' patient, hangin' on
Hangin' on for you
So tell me really what you're thinkin'
'Cause I can't think of nobody else
Nobody else
Oh, you got me hangin' on
Hangin' on, on for you
Oh, you got me hangin' on
Hangin' on, on for you, oh
Tell me really what you're thinkin' (Yeah)
'Cause I can't think of nobody else
Nobody else
I don't wanna overthink it (Don't want to)
But I can't think of nobody else
Nobody else (Nobody, nobody else)
Keep me waitin' patient, hangin' on (Patient so long)
Hangin' on for you (Hangin' on for you)
So tell me really what you're thinkin' (Tell me what you're thinkin')
'Cause I can't think of nobody else (Nobody else)
Nobody else (Nobody else, baby)
On, hangin' on
Hangin' on
On, hangin' on
Hangin' on
Tell me really what you're thinkin'
'Cause I can't think of nobody else
Nobody else
I don't wanna overthink it
But I can't think of nobody else
Nobody else

Personne d'autre

Toute la nuit, on est face à face
Juste nous deux dans ce lieu
Quand tu danses comme ça, suis-je ton homme comme ça ?
Tu m'excites un million de fois
Quand tu prends ton temps pour descendre comme ça
Si tu es partante, on se lance
Je mets tout sur la table
Je peux te montrer où sont mes cartes
Faire un jeu, je veux être fidèle
Tu ne veux pas changer où se trouve mon cœur
Quand je suis avec toi, j'ai envie de me cacher
Ne rien faire et tout ça
Si tu ressens la même chose, mon cœur, dis-le
Dis-le, mm-mm-mm
Dis-moi vraiment ce que tu penses
Parce que je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux pas trop réfléchir
Mais je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Fais-moi attendre patiemment, accroché
Accroché à toi
Alors dis-moi vraiment ce que tu penses
Parce que je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Tu n'as pas besoin de mes compliments
Tu as cette confiance que j'aime comme ça
Parce que tu t'envoles comme ça
J'ai essayé de jouer le jeu avant
Mais je suis une porte ouverte
Je vais clarifier, être clair comme le cristal
Je mets tout sur la table (Table)
Je peux te montrer où sont mes cartes (Cartes)
Faire un jeu, je veux être fidèle (Oh-oh)
Tu ne veux pas changer où se trouve mon cœur (Mon cœur est là)
Quand je suis avec toi, j'ai envie de me cacher
Ne rien faire et tout ça (Tout ça)
Si tu ressens la même chose, mon cœur, dis-le (Dis-le)
Dis-le, mm-mm-mm (Oh)
Dis-moi vraiment ce que tu penses
Parce que je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux pas trop réfléchir
Mais je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Fais-moi attendre patiemment, accroché
Accroché à toi
Alors dis-moi vraiment ce que tu penses
Parce que je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Oh, tu me fais tenir bon
Tenir bon, tenir bon pour toi
Oh, tu me fais tenir bon
Tenir bon, tenir bon pour toi, oh
Dis-moi vraiment ce que tu penses (Ouais)
Parce que je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux pas trop réfléchir (Je ne veux pas)
Mais je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre (Personne, personne d'autre)
Fais-moi attendre patiemment, accroché (Patient si longtemps)
Accroché à toi (Accroché à toi)
Alors dis-moi vraiment ce que tu penses (Dis-moi ce que tu penses)
Parce que je ne peux penser à personne d'autre (Personne d'autre)
Personne d'autre (Personne d'autre, mon cœur)
Tenir bon, accroché
Accroché
Tenir bon, accroché
Accroché
Dis-moi vraiment ce que tu penses
Parce que je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux pas trop réfléchir
Mais je ne peux penser à personne d'autre
Personne d'autre