Please Don't Leave - Anthony Raneri перевод на немецкий

Please Don't Leave

I've known your patience to expire,
And I know I'm always missing out on something,
If I could show you one thing,
I'm head over heels.
We'll take one more step towards easy street I promise,
Not a lifetime of regret.

Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Please don't leave,
This silly boy who's dying to impress.
Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Save this sinking heart from it's restraining chest.

I love the way you roll your eyes,
And I hope that one day I can be forgiven,
For the way I make my living.
Now if you say goodbye that would surely be the end of me,
I promise it gets easier with time.

Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Please don't leave,
This silly boy who's dying to impress.
Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Save this sinking heart from it's restraining chest.

You'll be alone tonight,
But kiss me once for luck.
If it's a dream then I never want to wake up.
When I get home please be there,
For another day for another year,
It's not easy.
It's not easy.

Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Please don't leave,
This silly boy who's dying to impress.
Please don't leave,
I was on my way home to see you when you left.
Save this sinking heart from,
Save this sinking heart from,
Save this sinking heart from it's restraining chest.

Bitte geh nicht

Ich weiß, dass deine Geduld am Ende ist,
Und ich weiß, dass ich immer etwas verpasse,
Wenn ich dir eins zeigen könnte,
Ich bin Hals über Kopf verliebt.
Wir machen noch einen Schritt in Richtung Sorglosigkeit, ich verspreche es,
Kein Leben voller Bedauern.

Bitte geh nicht,
Ich war auf dem Heimweg, um dich zu sehen, als du gingst.
Bitte geh nicht,
Dieser alberne Junge, der unbedingt beeindrucken will.
Bitte geh nicht,
Ich war auf dem Heimweg, um dich zu sehen, als du gingst.
Rette dieses sinkende Herz aus seiner beengenden Brust.

Ich liebe die Art, wie du mit den Augen rollst,
Und ich hoffe, dass mir eines Tages vergeben werden kann,
Für die Art, wie ich meinen Lebensunterhalt verdiene.
Wenn du jetzt Lebwohl sagst, wäre das sicher mein Ende,
Ich verspreche, es wird mit der Zeit einfacher.

Bitte geh nicht,
Ich war auf dem Heimweg, um dich zu sehen, als du gingst.
Bitte geh nicht,
Dieser alberne Junge, der unbedingt beeindrucken will.
Bitte geh nicht,
Ich war auf dem Heimweg, um dich zu sehen, als du gingst.
Rette dieses sinkende Herz aus seiner beengenden Brust.

Du wirst heute Nacht allein sein,
Aber gib mir einen Kuss zum Glück.
Wenn es ein Traum ist, dann will ich nie aufwachen.
Wenn ich nach Hause komme, sei bitte da,
Für einen weiteren Tag, für ein weiteres Jahr,
Es ist nicht leicht.
Es ist nicht leicht.

Bitte geh nicht,
Ich war auf dem Heimweg, um dich zu sehen, als du gingst.
Bitte geh nicht,
Dieser alberne Junge, der unbedingt beeindrucken will.
Bitte geh nicht,
Ich war auf dem Heimweg, um dich zu sehen, als du gingst.
Rette dieses sinkende Herz,
Rette dieses sinkende Herz,
Rette dieses sinkende Herz aus seiner beengenden Brust.