Run and Stumble - Anthony Raneri перевод на немецкий

Run and Stumble

Time's got a funny way of showing
What could have been and what is
Like if I was thirteen when I wrote "Duality"
Would anyone know I exist?
I've got a grandma named Virginia
Though she was born in NYC
Now that she's living in the future
Her presence only memories

Run and stumble forwards
However you get along
You get along, you get along
There's no surefire way to know what's gonna come
So you run and stumble
And what could possibly go wrong

Someday I will shuffle forward
Just like my parents before me
And all that I can really hope for
Is to be as great as they hoped that I would be
So I look on down at my daughter
Rejecting all my hopes and dreams
I know there's no such thing as perfect
She is the closest thing I've seen

Run and stumble forwards
However you get along
You get along, you get along
There's no surefire way to know what's gonna come
So you run and stumble
And what could possibly go wrong

Where does the time go?
Feels like I'm chasing goals
No matter what they say
Nobody knows anything

There's no surefire way to know what's gonna come
So you run and stumble
And what could possibly go wrong

Rennen und Stolpern

Die Zeit hat eine komische Art zu zeigen,
was hätte sein können und was ist
Als ob ich dreizehn gewesen wäre, als ich "Duality" schrieb,
würde irgendjemand wissen, dass ich existiere?
Ich habe eine Oma namens Virginia,
obwohl sie in NYC geboren wurde
Jetzt, da sie in der Zukunft lebt,
ist ihre Anwesenheit nur noch Erinnerung

Rennen und stolpern vorwärts,
wie auch immer du zurechtkommst
Du kommst zurecht, du kommst zurecht
Es gibt keine todsichere Methode, um zu wissen, was kommen wird
Also rennst und stolperst du
Und was könnte schon schiefgehen?

Eines Tages werde ich vorwärts schlurfen,
genau wie meine Eltern vor mir
Und alles, was ich wirklich hoffen kann,
ist, so großartig zu sein, wie sie hofften, dass ich es sein würde
Also schaue ich auf meine Tochter herab,
die all meine Hoffnungen und Träume ablehnt
Ich weiß, dass es so etwas wie Perfektion nicht gibt
Sie ist das Nächste, was ich je gesehen habe

Rennen und stolpern vorwärts,
wie auch immer du zurechtkommst
Du kommst zurecht, du kommst zurecht
Es gibt keine todsichere Methode, um zu wissen, was kommen wird
Also rennst und stolperst du
Und was könnte schon schiefgehen?

Wo bleibt die Zeit?
Es fühlt sich an, als würde ich Zielen nachjagen
Egal, was sie sagen
Niemand weiß irgendetwas

Es gibt keine todsichere Methode, um zu wissen, was kommen wird
Also rennst und stolperst du
Und was könnte schon schiefgehen?