Sorry State Of Mind - Anthony Raneri перевод на немецкий

Sorry State Of Mind

Everything is wrong
Too much to put my finger on
It's like I was born to piss it all away
But I have to say it helped
Without your inspiration
I could never be the mess I am today
But lately I've been doing awful things
To keep me from owning up to anything
But baby, I'm changing
For the sorry state of mind
Will insulate my head so I never let nothing in it
And maybe, I'm out of my mind
I have been a sorry state
Ever since you left me for dead
You were a shirt I couldn't change
A bill I couldn't pay, you were
Forbidden fruit that I just had to taste
Oh, I am tempted to look back
Oh, if only for only a moment
Just so I can see the look upon your face
But lately I've been doing awful things
To keep me from owning up to anything
But baby, I'm changing
For the sorry state of mind
Will insulate my head so I never let nothing in it
And maybe, I'm out of my mind
I have been a sorry state
Ever since you left me for dead
I am a knife cutting through space and time
Out these awful years
A virgin it seems, untarnished by unpure things
As if I imagined every breathe, it's all just in my head
The only life that counts is the one I'm living now
For the sorry state of mind
Will insulate my head so I never let nothing in it
And maybe, I'm out of my mind
I have been a sorry state
Ever since you left me for dead

Entschuldige Gemütszustand

Alles ist falsch
Zu viel, um es genau zu benennen
Es ist, als wäre ich geboren, um alles zu vermasseln
Aber ich muss sagen, es hat geholfen
Ohne deine Inspiration
Könnte ich niemals das Chaos sein, das ich heute bin
Aber in letzter Zeit habe ich schreckliche Dinge getan
Um mich davon abzuhalten, zu irgendetwas zu stehen
Aber Baby, ich ändere mich
Denn der entschuldigende Gemütszustand
Wird meinen Kopf isolieren, sodass ich niemals etwas hineinlasse
Und vielleicht bin ich verrückt
Ich war in einem bedauernswerten Zustand
Seit du mich zum Sterben zurückgelassen hast
Du warst ein Hemd, das ich nicht wechseln konnte
Eine Rechnung, die ich nicht bezahlen konnte, du warst
Verbotene Frucht, die ich einfach kosten musste
Oh, ich bin versucht zurückzublicken
Oh, wenn auch nur für einen Moment
Nur damit ich den Ausdruck auf deinem Gesicht sehen kann
Aber in letzter Zeit habe ich schreckliche Dinge getan
Um mich davon abzuhalten, zu irgendetwas zu stehen
Aber Baby, ich ändere mich
Denn der entschuldigende Gemütszustand
Wird meinen Kopf isolieren, sodass ich niemals etwas hineinlasse
Und vielleicht bin ich verrückt
Ich war in einem bedauernswerten Zustand
Seit du mich zum Sterben zurückgelassen hast
Ich bin ein Messer, das durch Raum und Zeit schneidet
Aus diesen schrecklichen Jahren
Eine Jungfrau, wie es scheint, unbefleckt von unreinen Dingen
Als ob ich jeden Atemzug nur eingebildet hätte, es ist alles nur in meinem Kopf
Das einzige Leben, das zählt, ist das, das ich jetzt lebe
Denn der entschuldigende Gemütszustand
Wird meinen Kopf isolieren, sodass ich niemals etwas hineinlasse
Und vielleicht bin ich verrückt
Ich war in einem bedauernswerten Zustand
Seit du mich zum Sterben zurückgelassen hast