Текст и перевод песни Anthony Rolfe Johnson & Graham Johnson - The Water Mill
"Now
It's
Your
Turn"
"Maintenant,
c'est
ton
tour"
I'm
ten
steps
ahead
of
you
J'ai
dix
pas
d'avance
sur
toi
But
I
Mais
je
But
I
couldn't
be
closer
to
the
truth
Mais
je
ne
pourrais
pas
être
plus
près
de
la
vérité
So
you
can
stop
talking
that
Alors
tu
peux
arrêter
de
parler
de
cette
Talking
that
shit
Parler
de
cette
merde
Because
you
already
used
that
excuse
Parce
que
tu
as
déjà
utilisé
cette
excuse
And
I
don't
have
the
time
to
waste
on
you
Et
je
n'ai
pas
le
temps
de
le
gaspiller
avec
toi
Your
clock's
so
wrong
but
I'll
fix
it
soon
Ton
horloge
est
tellement
fausse,
mais
je
vais
la
réparer
bientôt
You
thought
you
were
the
one
I'd
always
choose
Tu
pensais
être
celle
que
j'aurais
toujours
choisie
Today's
the
day
you
learn
how
to
lose
Aujourd'hui,
tu
apprends
à
perdre
I've
been
down
J'ai
été
au
fond
Again
and
again
Encore
et
encore
But
now
it's
your
turn,
whoa
Mais
maintenant,
c'est
ton
tour,
whoa
What
I
found
was
only
the
end
Ce
que
j'ai
trouvé
n'était
que
la
fin
But
now
it's
your
turn
to
go
Mais
maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
to
go
Maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
to
go
Maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
I
wonder
if
you
ever
know
Je
me
demande
si
tu
le
sais
déjà
How
I
Comment
je
How
I
saw
you
through
the
tinted
glass
Comment
je
t'ai
vue
à
travers
le
verre
teinté
I'm
sick
and
tired
to
be
sick
and
tired
Je
suis
malade
et
fatigué
d'être
malade
et
fatigué
That's
why
C'est
pourquoi
I
have
to
get
the
fuck
out
fast
Je
dois
me
barrer
vite
I
never
have
the
heart
to
waste
on
you
Je
n'ai
jamais
le
cœur
à
gaspiller
avec
toi
You
think
you're
breaking
mine
Tu
penses
que
tu
me
brises
le
cœur
But
it
isn't
true
Mais
ce
n'est
pas
vrai
I
wasn't
quite
sure
how
to
break
the
news
Je
ne
savais
pas
vraiment
comment
t'annoncer
la
nouvelle
Today's
the
day
you
learn
how
to
lose
Aujourd'hui,
tu
apprends
à
perdre
I've
been
down
J'ai
été
au
fond
Again
and
again
Encore
et
encore
But
now
it's
your
turn,
whoa
Mais
maintenant,
c'est
ton
tour,
whoa
What
I
found
was
only
the
end
Ce
que
j'ai
trouvé
n'était
que
la
fin
But
now
it's
your
turn
to
go
Mais
maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
to
go
Maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
to
go
Maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
I'm
ten
steps
ahead
of
you
J'ai
dix
pas
d'avance
sur
toi
I'm
ten
steps
ahead
of
you
J'ai
dix
pas
d'avance
sur
toi
You
think
you
breaking
mine
Tu
penses
que
tu
me
brises
le
cœur
But
it
isn't
true
Mais
ce
n'est
pas
vrai
I
wasn't
quite
sure
how
to
break
the
news
Je
ne
savais
pas
vraiment
comment
t'annoncer
la
nouvelle
Today's
the
day
you
learn
how
to
lose
Aujourd'hui,
tu
apprends
à
perdre
I've
been
down
J'ai
été
au
fond
Again
and
again
Encore
et
encore
But
now
it's
your
turn,
whoa
Mais
maintenant,
c'est
ton
tour,
whoa
What
I
found
was
only
the
end
Ce
que
j'ai
trouvé
n'était
que
la
fin
But
now
it's
your
turn
to
go
Mais
maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
to
go
Maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
Maintenant,
c'est
ton
tour
Now
it's
your
turn
to
go
Maintenant,
c'est
ton
tour
d'y
aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.