Текст и перевод песни Anthony Rosaldo - Larawan Mo

Larawan Mo

Natapos na ang pahinga, ngiti pa rin ang dulot sa 'king mukha
Lumisan ka, pinili s'ya, ang mahalaga'y masaya ka
Nalulumbay habang ika'y nakatingin sa kanya
Mahal kita, mahal mo s'ya, paano ba?

Maging init ang lamig, maging umaga ang gabi
Kung taliwas ang lahat, mananatili sa 'yong tabi
'Di man makita ang buwan at dumilim ang kalangitan
Asahan mo, sa puso ko, larawan mo'y pasan
Larawan mo'y pasan

Nais na may mapatunayan, para sa 'yo'y may ipagyabang
Ito lang ang tanging paraan upang ako'y iyong pahalagahan
Baka sakali lang naman, ako'y iyong pagbigyan
Ayoko lang naman ako'y iyong iwanan

Maging init ang lamig, maging umaga ang gabi
Kung taliwas ang lahat, mananatili sa 'yong tabi
'Di man makita ang buwan at dumilim ang kalangitan
Asahan mo, sa puso ko, larawan mo'y pasan
Larawan mo'y pasan

Nagtitiis, naghihintay, nananabik na baka sakaling
Pag-ikot ng 'sang sandali, ako naman ang iyong mapili
Mapili

Maging init ang lamig, maging umaga ang gabi
Kung taliwas ang lahat, mananatili sa 'yong tabi
'Di man makita ang buwan at dumilim ang kalangitan
Asahan mo, sa puso ko, larawan mo'y pasan
Larawan mo'y pasan

Mundo mo s'ya, langit kita, paano na?

Your Picture

The rest is over, your smile still brings joy to my face
You left, you chose her, what's important is that you're happy
I'm heartbroken while you're looking at her
I love you, you love her, how can this be?

Let it be cold or hot, let it be morning or night
If everything is opposite, I'll stay by your side
Even if the moon isn't visible and the sky darkens
Know that in my heart, your picture is carried
Your picture is carried

I want to prove something, so I have something to brag to you
This is the only way you'll value me
Maybe just maybe, you'll give me a chance
I just don't want to be left behind by you

Let it be cold or hot, let it be morning or night
If everything is opposite, I'll stay by your side
Even if the moon isn't visible and the sky darkens
Know that in my heart, your picture is carried
Your picture is carried

I'm enduring, I'm waiting, I'm eager that maybe someday
When time turns, you'll choose me
Choose me

Let it be cold or hot, let it be morning or night
If everything is opposite, I'll stay by your side
Even if the moon isn't visible and the sky darkens
Know that in my heart, your picture is carried
Your picture is carried

She's your world, you're my heaven, how can this be?