Текст и перевод песни Anthony Rosaldo - Pwedeng Tayo

Pwedeng Tayo

Ilang oras sa araw-araw ay magkasama
Pumipiglas, gumagalaw ang puso may kaba
Para bang may iba nang nararamdaman
Gusto kong mapatunayan na ikaw at ako o saan ba ito
Patungo di ko malaman kung
Ano ba tayo talaga
Oo nga naman
Alam na alam, na alam mo naman di tayong dalawa
O baka naman
Alam na alam na alam mo naman ang
Kasagutan sa tanong kung tayo, tayo, tayo ba?
Kung tayo na?
Magkausap tayo sa gabi, sa araw ay walang paki
Nasasaktan, di ko masabi na gusto kitang mas madalas makatabi
Para bang may iba nang nararamdaman
Gusto kong mapatunayan na ikaw at ako o saan ba ito
Patungo, di ko malaman kung
Ano ba tayo talaga
Oo nga naman
Alam na alam na alam mo naman di tayong dalawa
O baka naman
Alam na alam na alam mo naman ang
Kasagutan sa tanong kung tayo, tayo, tayo ba?
Habang nakakasama ka lalong tumitindi aking nadarama
Sana mapag-usapan na
Dahil mayro'ng masasaktang iba
'Pagkat pareho tayong mayro'n na
Oo nga naman
Alam na alam na alam mo naman di tayong dalawa
O baka naman
Alam na alam na alam mo naman ang
Kasagutan sa tanong kung tayo, tayo, tayo ba?
'Di pwedeng tayo
Hindi pwedeng tayo

Pwedeng Tayo

Chaque jour, nous passons des heures ensemble
Mon cœur palpite, j'ai peur, je ne peux pas m'arrêter
Comme si j'avais d'autres sentiments
Je veux prouver que c'est toi et moi, où allons-nous ?
Je ne sais pas où
Qu'est-ce que nous sommes vraiment ?
Oui, c'est vrai
Tu sais très bien que nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Ou peut-être
Tu connais très bien la
Réponse à la question de savoir si nous sommes, sommes, sommes-nous ensemble ?
Si nous sommes ensemble ?
Nous parlons le soir, et pendant la journée, nous n'avons aucune importance
Je suis blessé, je ne peux pas dire que je veux être plus souvent à tes côtés
Comme si j'avais d'autres sentiments
Je veux prouver que c'est toi et moi, où allons-nous ?
Je ne sais pas où
Qu'est-ce que nous sommes vraiment ?
Oui, c'est vrai
Tu sais très bien que nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Ou peut-être
Tu connais très bien la
Réponse à la question de savoir si nous sommes, sommes, sommes-nous ensemble ?
En étant avec toi, je ressens de plus en plus
J'espère que nous pouvons en parler
Parce que quelqu'un d'autre sera blessé
Parce que nous avons tous les deux déjà quelqu'un
Oui, c'est vrai
Tu sais très bien que nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Ou peut-être
Tu connais très bien la
Réponse à la question de savoir si nous sommes, sommes, sommes-nous ensemble ?
Nous ne pouvons pas être ensemble
Nous ne pouvons pas être ensemble