Catch a Plane - Anthony Russo перевод на немецкий

Catch a Plane

Ay

Girl, look at what we started here
Vulnerable, but together we can face our fears
On our own, going till we in the clear
If you can wait on me, babe
I′ma clear my calendar
Makin' time, ′cause my future only call for ya
Ain't a lot, I'ma fly around the world for ya
If you can wait on me, baby

Oh, while we young
If we move as one
What we could become
If we only take a chance tonight

I got this cosmic curiosity
We′re starcrossed like it′s meant to be
Am I pushing against destiny
If I don't catch this plane and come meet ya?
Forget what they all said to me
They think they know what′s best for me
But you're the one I know I need
So I′ll catch this plane and come meet ya

Missin' ya, and I ain′t even met you yet
On the phone, staring at the messages
Ooh, girl, you so damn amazing
Comin' in broken, know you gon' save me
Imagine this, summers with the family
Having kids, American and Portuguese
My God, it′s making me crazy
Pops said, "Don′t go", and mama said, "No babies!"

Least while we young
And still having fun
But you're the one
So I′m gonna take this chance tonight

I got this cosmic curiosity
We're starcrossed like it′s meant to be
Am I pushing against destiny
If I don't catch this plane and come meet ya?
Forget what they all said to me
They think they know what′s best for me
But you're the one I know I need
So I'll catch this plane and come meet ya
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
So I′ll catch this plane and come meet ya
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
So I′ll catch this plane and come meet ya

And you can meet me by the baggage claim
We don't gotta say a thing
Baby, let me kiss you first
People thinkin′ it's rehearsed
Thanking God that I got on this plane
Picasso couldn′t paint it like this
Cupid couldn't aim it like this
I′ma freeze this place in time
I got diamonds on my mind
If I ever need to prove it like this

I got this cosmic curiosity
We're starcrossed like it's meant to be
Am I pushing against destiny
If I don′t catch this plane and come meet ya?
Forget what they all said to me
They think they know what′s best for me
But you're the one I know I need
So I′ll catch this plane and come meet ya
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh (I'm on my way)
Oh oh oh
So I′ll catch this plane and come meet ya
Oh oh oh, oh oh (while we're young)
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, yeah
So I′ll catch this plane and come meet ya
(I'm on my way)

Ich nehme das Flugzeug

Ay

Mädchen, schau dir an, was wir hier begonnen haben
Verletzlich, aber zusammen können wir uns unseren Ängsten stellen
Auf uns allein gestellt, machen wir weiter, bis wir im Klaren sind
Wenn du auf mich warten kannst, Babe
Ich werde meinen Kalender freimachen
Nehme mir Zeit, denn meine Zukunft ruft nur nach dir
Es ist keine große Sache, ich fliege für dich um die Welt
Wenn du auf mich warten kannst, Baby

Oh, solange wir jung sind
Wenn wir uns als Einheit bewegen
Was wir werden könnten
Wenn wir nur heute Nacht eine Chance ergreifen

Ich habe diese kosmische Neugier
Wir sind schicksalhaft verbunden, so als ob es so sein soll
Kämpfe ich gegen das Schicksal an
Wenn ich dieses Flugzeug nicht nehme und komme, um dich zu treffen?
Vergiss, was sie alle zu mir gesagt haben
Sie denken, sie wissen, was das Beste für mich ist
Aber du bist diejenige, von der ich weiß, dass ich sie brauche
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen

Vर्मisse dich, und ich habe dich noch nicht einmal getroffen
Am Telefon, starre auf die Nachrichten
Ooh, Mädchen, du bist so verdammt erstaunlich
Komme gebrochen an, weiß, du wirst mich retten
Stell dir das vor, Sommer mit der Familie
Kinder haben, amerikanisch und portugiesisch
Mein Gott, es macht mich verrückt
Papa sagte: "Geh nicht", und Mama sagte: "Keine Babys!"

Zumindest solange wir jung sind
Und noch Spaß haben
Aber du bist die Eine
Also werde ich diese Chance heute Nacht ergreifen

Ich habe diese kosmische Neugier
Wir sind schicksalhaft verbunden, so als ob es so sein soll
Kämpfe ich gegen das Schicksal an
Wenn ich dieses Flugzeug nicht nehme und komme, um dich zu treffen?
Vergiss, was sie alle zu mir gesagt haben
Sie denken, sie wissen, was das Beste für mich ist
Aber du bist diejenige, von der ich weiß, dass ich sie brauche
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen

Und du kannst mich an der Gepäckausgabe treffen
Wir müssen nichts sagen
Baby, lass mich dich zuerst küssen
Die Leute denken, es ist einstudiert
Danke Gott, dass ich in dieses Flugzeug gestiegen bin
Picasso könnte es nicht so malen
Amor könnte nicht so zielen
Ich werde diesen Ort in der Zeit einfrieren
Ich habe Diamanten im Sinn
Wenn ich es jemals so beweisen muss

Ich habe diese kosmische Neugier
Wir sind schicksalhaft verbunden, so als ob es so sein soll
Kämpfe ich gegen das Schicksal an
Wenn ich dieses Flugzeug nicht nehme und komme, um dich zu treffen?
Vergiss, was sie alle zu mir gesagt haben
Sie denken, sie wissen, was das Beste für mich ist
Aber du bist diejenige, von der ich weiß, dass ich sie brauche
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh (Ich bin auf dem Weg)
Oh oh oh
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen
Oh oh oh, oh oh (solange wir jung sind)
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, yeah
Also werde ich dieses Flugzeug nehmen und kommen, um dich zu treffen
(Ich bin auf dem Weg)