Текст и перевод песни Anthony Russo - Nobody To Love

Nobody To Love

I put the wraith out just so I can get some space sometimes
Remember days when I was scrapin' just to count up dimes
Don't know how to feel with the world in my hands
'Cause I'm from a place where they told me I can't
You keep your favors, I can make it on my own, I'm fine

Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me
Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me because I'm a close friend

Been on the run lately
Time for some fun, maybe
Well, hop in the whip
I need to get
Some Malibu sun, baby
I'm on own time
Finally done chasin'
'Cause we goin' up, we goin' up, we goin' up, ay

Country grammar shit
St. Louis
Got my brothers with me
LA might be lit
But admit
It's not always pretty
Please, don't fall in love, in love, yeah, yeah
Please, don't fall in love, no, no

I pull the wraith out just so I can get some space sometimes
Remember days when I was scrapin' just to count up dimes
Don't know how to feel with the world in my hands
'Cause I'm from a place where they told me I can't
You keep your favors, I can make it on my own, I'm fine

Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me
Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me because I'm a close friend

Don't take it personal
I just need to go (need to go)
Low-key, movin'
That's the blueprint
They don't need to know
Out in Portugal
Apanhar a sol
If this shit get too crazy
That's where we finna roll, ay

I don't wanna be famous
Too many new faces
I just wanna make music
Like I was back in the basement, yeah
Did it for the love, the love, yeah, yeah
Love was all it was, no, no

I pull the wraith out just so I can get some space sometimes
Remember days when I was scrapin' just to count up dimes
Don't know how to feel with the world in my hands
'Cause I'm from a place where they told me I can't
You keep your favors, I can make it on my own, I'm fine

Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me
Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me

Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me
Don't need nobody to love me
Everybody call me 'cause they don't need no friends
Shorty says she love me
Don't need nobody to love me

Personne à aimer

J'ai sorti la Wraith juste pour avoir un peu d'espace parfois
Tu te souviens de l'époque où je grattais juste pour compter les sous
Je ne sais pas quoi ressentir avec le monde dans mes mains
Parce que je viens d'un endroit où on m'a dit que je ne pouvais pas
Garde tes faveurs, je peux me débrouiller tout seul, je vais bien

Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime parce que je suis un ami proche

J'ai couru partout ces derniers temps
Il est temps de s'amuser, peut-être
Bon, monte dans la voiture
J'ai besoin d'aller
Prendre un peu de soleil à Malibu, bébé
Je suis à mon rythme
Enfin fini de courir
Parce qu'on monte, on monte, on monte, ouais

Des paroles de la campagne
Saint-Louis
Mes frères sont avec moi
LA peut être branché
Mais admet
Ce n'est pas toujours beau
S'il te plaît, ne tombe pas amoureuse, amoureuse, ouais, ouais
S'il te plaît, ne tombe pas amoureuse, non, non

J'ai sorti la Wraith juste pour avoir un peu d'espace parfois
Tu te souviens de l'époque où je grattais juste pour compter les sous
Je ne sais pas quoi ressentir avec le monde dans mes mains
Parce que je viens d'un endroit où on m'a dit que je ne pouvais pas
Garde tes faveurs, je peux me débrouiller tout seul, je vais bien

Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime parce que je suis un ami proche

Ne le prends pas personnellement
J'ai juste besoin de partir (besoin de partir)
Discret, en mouvement
C'est le plan
Ils n'ont pas besoin de savoir
Au Portugal
Prendre le soleil
Si ça devient trop fou
C'est là qu'on va rouler, ouais

Je ne veux pas être célèbre
Trop de nouveaux visages
Je veux juste faire de la musique
Comme quand j'étais dans le sous-sol, ouais
Je l'ai fait par amour, l'amour, ouais, ouais
L'amour était tout ce qu'il y avait, non, non

J'ai sorti la Wraith juste pour avoir un peu d'espace parfois
Tu te souviens de l'époque où je grattais juste pour compter les sous
Je ne sais pas quoi ressentir avec le monde dans mes mains
Parce que je viens d'un endroit où on m'a dit que je ne pouvais pas
Garde tes faveurs, je peux me débrouiller tout seul, je vais bien

Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime

Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Tout le monde m'appelle parce qu'ils n'ont besoin d'aucun ami
La petite dit qu'elle m'aime
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer